청도 코리아타운에 관한 연구

• 영문명: A Study on Korean Town of Qingdao
• 발행기관: 글로벌문화콘텐츠학회
• 저자명: 위군(Wei Qun)
• 간행물 정보: 『글로벌문화콘텐츠』제7호, 47~76쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.12.31

국문 초록

본 연구는 중국 각 지역에 있는 한국인 밀집지역 중에서 한국과 가장 가까운 도시인 청도(青島)에 있는 코리아타운의 형성과정과 현황에 관한 연구이다. ‘청도에서 닭이 울면, 인천에서 들을 수도 있다’는 말처럼 청도는 한국과 매우 가까운 곳에 위치하고 있다. 그러나 인천과 청도의 거리는 비행기로 한 시간 거리이며 제주도에 가는 시간과 비슷하다. 매우 편리한 교통 외에도 비슷한 문화 배경, 생활습관, 거주환경 그리고 정부의 지원정책과 급성장하는 경제적 환경 등은 한국인이 청도를 선택하게 된 이유들이다. 1989년부터 1992년 한중 수교까지는 청도와 한국간의 교류가 경제를 위주로 진행해왔다. 한국기업의 이주로 인한 투자와 경제발전은 2002년까지 맹목적이고 무계획적으로 발전해왔는데 2002년부터는 ‘한류’의 영향에 힘입어 경제 외에도 문화, 기술 등 여러 가지의 교류가 시작되었다. 이제 한국문화는 20여년의 시간을 지나며 청도에서 뿌리를 내리고 일부는 현지화 되어 현지인들에게도 외래문화처럼 느끼지 않을 정도가 되었다. 다른 코리아타운과 달리 청도의 코리아타운은 이미 한 구역에서 국한된 것이 아니라 전 청도지역에서 널리 확산되고 있다. 이러한 현지화를 거치고 있는 청도의 코리아타운은 다문화시대의 좋은 사례로 볼 수 있다. 이에 본 연구는 청도 코리아타운의 형성과정과 현황에 대하여 고찰하고 한국문화가 코리아타운을 바탕으로 현지화의 과정을 겪는 것에 관하여 연구하였다.

영문 초록

Under the trend of Globalization the frontier significance are getting weak, and as the human s move the current situation of the flow with culture is more and more frequent. As a neighbor of China and Korea, long before started this kind of cultural exchange. At first in 17 Century, because of the political and the war Korean started immigration from Korea to China, and spread the Korean culture in China. These Korean peoples keeped the traditional culture then made the culture of Korean-chinese. By 20Century, because of the pursuit of profit, Koreans make the immigration from Korea to China again. This time the Korean wave has make the important effect for the spread the Korean culture in China, but the residential area of Koreans has play a more important role the Korean wave. In this residential area of Koreans The Korean Town of Qingdao is very especially and important case. It promoted the Korean culture can become established in Qingdao by in a short period of time. So Qingdao Korean Town as the residential area of Koreans is a better case which can prove how to spread the Korean culture in China.

목차

1. 머리말

2. 청도 코리아타운의 설립과 전개

3. 청도 코리아타운의 한국문화현상

4. 맺음말

키워드

청도 코리아타운 한국성 청도시의 한국문화 코리아타운 Korea town of Qingdao Han guocheng the spread of Korean culture Korean-chinese Korean culture in Qingdao