학술논문
이집트 문학 텍스트의 구체화: - 소설『시작과 끝』을 중심으로 -
이용수 40
- 영문명
- The Concretization of Egyptian Literary Text with a focus on Novel The Beginning and The End ,
- 발행기관
- 한국아랍어아랍문학회
- 저자명
- 장현자(Jang, Hyeon ja)
- 간행물 정보
- 『아랍어와 아랍문학』23집 2호, 67~93쪽, 전체 27쪽
- 주제분류
- 어문학 > 기타동양어문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2019.05.30
6,040원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper analyzes Najīb Maḥfūẓ s Egyptian Novel “The Beginning and The End” (1949) using the Aesthetic of Reception (or Reception Theory) its research methodology. Aesthetic of Reception Theory is a methodology of literary studies that creates a literary work with a writer-text-reader format as its main elements.
Based on the theory and terminologies of the Aesthetic of Reception, this
study conducted an examination of the text by dividing the analysis into the
following three parts: “a Composition of Horizon of Expectations of the Author,” “the Concretization of the Source Novel Text,” and “Literary communication of the Source Novel Text” In the first part, “a Composition of Horizon of Expectations of Najīb Maḥfūẓ,” the author directly summarizes the information on Najīb Maḥfūẓ, who wrote the text, enabling the composition expectations limits for
readers and recipients. In the next part, “the Concretization of the Source Novel Text,” as a researcher and recipient capable of commanding foreign languages, improved the understanding of the text, and conducted the concretization of the text, which forms the image of characters, through the process of translating the foreign text and reading through it. In the final part, “Literary communication of the Source Novel Text,”
reading the critical review in the Arabic source language, which is the
concretization outcome of the critics who used source language and are
both critics and recipients, and helped form the composition of a new horizon for expectations of non-Arabic readers.
Among the theories of aesthetic reception, as a result of conducting studies with the research methodology of using “horizon of expectations”
and “concretization” theory, we were able to obtain the outcome that the novel of Najīb Maḥfūẓ, one of the greatest Arabic writers, is a text with the following storyline: “The bereaved family led a difficult life following the
death of the father, and end up collapsing with the death of the daughter and the youngest son of the family.”
목차
Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 텍스트 『시작과 끝』 의 구체화
Ⅲ. 결론
키워드
해당간행물 수록 논문
- Methods of teaching adjective and accusative of condition for non - Arabic speakers,
- 웹툰 아랍어 참여 번역 연구 : 『슈퍼 시크릿』을 중심으로
- 이집트 문학 텍스트의 구체화: - 소설『시작과 끝』을 중심으로 -
- Abu Nuwas Al-Hasan Ibn Hani: Sociological Reading
- Sufi discourse in the contemporary Arabic novelas shown in Maqam Sidi Al-Arif by Egyptian novelist Zaki Salem
참고문헌
관련논문
어문학 > 기타동양어문학분야 BEST
- 한국어 학습자를 대상으로 한 문식성 교육의 성과와 과제
- ‘역량 함양을 위한 교육과정’으로서 2022 개정 국어과 교육과정 문학 영역의 점검
- 생성형 인공지능은 교사의 교육적 질문 생성 역할을 대신할 수 있는가
어문학 > 기타동양어문학분야 NEW
- 아랍어 능숙도에 따른 교정적 피드백이 아랍어 학습자의 언어형태 습득에 미치는 영향
- 이집트 소설 유수프 알까이드의 『지금 이집트에서는 그것이 발생하고 있다』 연구
- تَدْرِيسُ النصِّ الأدبيِّ للطلاب غير الناطقين بالعربية: مشكلاتٌ واقتراحاتٌ
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!