프랑스 산업혁명기 기술혁신과 욕망의 상호작용 분석

• 영문명: Analyse de l interaction entre innovation technique et désir pendant la révolution industrielle en France
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 최내경(Nae Kyoung CHOI)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제87권, 245~271쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.02.15

영문 초록

On espère démontrer dans cet article, après analyse de la révolution culturelle en France, que le déséquilibre causé par le désir peut être réduit grâce aux particularités culturelles de la technique. La révolution industrielle a permis l’émergence de diverses prouesses techniques successives. Les inventions telles que la machine à vapeur, une nouvelle force motrice, la machine à séparer le coton, la machine à filer, la machine de filature et tissage et le métier à tisser qui sont des équipements de production de l industrie textile, et la technique de teinture se sont succédé. De plus, le transport par rail s est imposé comme une technique nécessaire pour l extraction de la houille. C est pourquoi on en déduit souvent que les innovation techniques étaient une cause de la révolution industrielle mais non que la technique a provoqué indépendamment un changement révolutionnaire dans l industrie et la société. La technique a été mise en œuvre en interaction avec plusieurs éléments culturels dans l ambiance sociale produite par la science et l économie. Toutefois,il apparaît clairement que l équilibre et l harmonie n accompagnaient pas les innovations techniques. En effet, premièrement on peut remarquer une différence dans la façon de progresseur des innovations techniques. Le nombre et l intensité de celles-ci à cette époque étaient tout à fait différents par rapport aux périodes antérieures. Deuxièmement le désir matériel se combinait avec les innovations techniques comme dans le roman d Emile Zola Au Bonheur des Dame. Le désir individuel s est uni à la technique pour jouer par un rôle majeur dans le changement social chez le bourgeois d alors. Il en est et résulté un accroissement de la vitesse et une perte d équilibre. Mais la diversité et la progressivité en tant que caractéristiques culturelles de la technique ont été mises en œuvre conjointement à cette époque. On ne peut pas dire que la révélation des caractéristiques culturelles d une technique dans le progrès de la révolution industrielle en France était remarquable mais on peut vérifier que celle-ci fonctionnait vigoureusement dans quelques cas qui s appliquent à l industrie textile. Cela veut dire que la perte de l équilibre et de l harmonie causée par le désir pourrait être compensée parles caractéristiques culturelles de la technique.

목차

1. 서론

2. 산업혁명과 욕망

2.1. 산업혁명

2.2. 불균형과 욕망

3. 기술의 특성

3.1. 산업혁명과 기술

3.2. 기술과 문화

4. 문화적 기술

4.1. 다양성

4.2. 기술의 진보

4.3. 균형과 조화

5. 결론

키워드

기술혁신 l innovation technique 산업혁명 la ré volution industrielle 상호작용 l interaction 욕망 le dé sir 균형 l é quilibre 조화 l harmonie 문화적 기술 la technique cuturelle 기술의 다양성 la diversité technique 기술의 진보성 la progressivité technique