「속일본후기」 所收 신라국 집사성첩에 보이는 ‘島嶼之人’

• 영문명: Who are the ‘People of Islands’?
• 발행기관: 일본사학회
• 저자명: 정순일(Soon il Chong)
• 간행물 정보: 『일본역사연구』일본역사연구 제37집, 119~157쪽, 전체 39쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.06.30

영문 초록

This paper analyzes the diplomatic document of Jipsa-seong(the Chancellery Office of Silla) brought to Dajō-kan(the Great Council of State in Japan) in 836 AD and argue that the requirement of Jipsa-seong for Dajō-kan is to tighten the control over the ‘people of islands.’ The document of Jipsa-seong called Dajō-kan’s attention to the ‘people of islands’ problem through the diplomatic dispute with Ki-no-mitsu. The problem of ‘people of islands’ was a serious matter at the coastal area of Silla at the time and perhaps Silla might have just wanted to solve the problem. The most important message of the document was dispatch of a fit envoy, not suspicious person like Ki-no-mitsu. Because smuggling of the people were frequent at that time, who forged official seals and documents by pretending to be diplomats. I conclude that the ‘people of islands’ who appeared in the document was not Jang-bogo groups of Silla but people that were based on western islands of Japan and moved freely(and secretly) on the sea like Baeksurang(=Ama, means the sea men).

목차

1. 머리말

2. 신라국 집사성첩의 재검토

3. 집사성첩의 全寫經緯와 認識의 相違

4. 문제시되는 ‘島嶼之人’

5. 白水郎과 ‘島嶼之人’

6. 맺음말을 대신하여

키워드

속일본후기 신라국 집사성첩 도서지인(島嶼之人) 키노미츠(紀三津) 백수랑(白水郎 ) Shoku Nihon Koki Diplomatic Document of Jipsa-Seong People of Islands Ki-no-mitsu Baeksurang