국가, 전쟁 그리고 ‘일본영화’ -진주만 공습 1주년 기념영화를 중심으로-

• 영문명: Picturing the Attack on Pearl Harbor in Wartime Japan
• 발행기관: 일본사학회
• 저자명: 姜泰雄(Kang, Tae Woong)
• 간행물 정보: 『일본역사연구』일본역사연구 제25권, 109~127쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.06.30

영문 초록

Recent studies on Japanese cinema in wartime from 1930 s to 1945 have focused on policies and censorship of the government authorities, not on close textual analysis of movies. In other words, those have emphasized that the level of restriction and disturbance, but have not placed emphasis on the relation between cinema making and nation. This article attempts to examine the relation that produced many odd films in that period, by focusing on textual analysis of movie itself. The movie The War at Sea from Hawaii to Malaya(ハワイ･マレー沖海戦) would be a good example to show why the nation was involved in making cinema and what kind of movies were requested in that period. The War at Sea from Hawaii to Malaya was made to commemorate the victory of the attack on Pearl Harbor in 1942. One country boy who did not carried a bag with one hand, underwent hard trainings to become a pilot and participated the bombing on Pearl Harbor. Its narrative does not emphasize the hostility toward enemy, but only stresses self-training that might be requested to all Japanese by nation in that time. The theme of self-training would be connected to the self-referential characteristic of Japanese culture, had strong influences on Japanese spectators, so this movie became a box-office hit and was rated best by critics. Consequently this film screened in and out of Japan as a representation of Japan itself.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 제작에 이르기까지: ‘전력영화(戦歴映画)’로서의 제작결정

Ⅲ. 하와이･말레이 해전 의 내러티브 분석

1. 요카렌(予科練)의 육체적 훈련과 정신적 훈련

2. 전쟁의 ‘진정한’ 의미와 시련

3. 확장된 ‘일본’으로서의 진주만

Ⅳ. 나가며- 하와이･말레이 해전 의 ‘성공’과 그 한계

키워드

일본영화 Japanese Cinema 사상전 Shisousen 구로 사와 아키라 Kurosawa, Akira 토호 Toho