人間晨暮

• 영문명: 宋代 晝夜秩序 변동 배후의 법률적 조정
• 발행기관: 중앙대학교 중앙사학연구소
• 저자명: 賈文龍(Jia, Wen-long)
• 간행물 정보: 『중앙사론』제34집, 131~158쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.12.31

국문 초록

법률사의 시각에서 볼 때 宋代는 중국 전통농업사회의 晝夜秩序가 변화하는 중요한 시기였다. “야간 통행금지”의 이완에 따라 “해 뜨면 일어나 해 지면 쉰다”라는 전통적 생활규범에 변화가 나타나면서 송대 城市(도시)의 거주민들은 “三更夜半”까지 활동시간을 연장하였다. 송대의 上元燈節은 城市化 생활이 전통농업사회의 주야질서에 대해 일으킨 가장 큰 교란으로, 옛 중국의 皇權정치가 ‘與官同樂’에서 ‘與民同樂’으로 나아가게 된 중요한 행보였다. 이 축제가 조성하는 ‘천하태평’의 명절 분위기와 공공공간에서 벌어지는 사람들 간의 사회적 교제는 송대의 문학 작품에 잘 반영되어 있다. 한편 송대인들은 여전히 낮이 “합법”적이라는 전통적 관념과 야간활동을 불안정하게 여기는 정서를 가지고 있었는데, “夜聚曉散” 등의 범법행위가 비밀종교로 발전하는 추세를 낳자 통치자들은 야간(질서)의 수호자로서의 保甲제도를 구상하였다. 송대 사회의 유동인구 증가는 여행객들의 “夜住曉行”을 전통적인 주야질서의 중요한 일면으로 만들었고, 이로 인해 邸店 등의 임시 숙박업소들에 대한 사회적 통제가 강화되었다.

영문 초록

In the view of history of law, the Song Dynasty was an important period of transition of the Order of Day and Night of the traditional Chinese agricultural society. In the Chinese ancient times, all people worked at the sunrise and rest after sunset, but with the relaxation of the curfew，the city people’s activity of the Song dynasty carried on the night. The Shang‐ yuan Festival had changed the order of Day and Night in ancient China to the greatest extent and the emperors took advantage of this time, celebrating the festival not only with officials but also with the people together. The happy festive air all over the world and social communication of the public place was described in the literary work of Song Dynasty. On the other side，the people of Song Dynasty continued the understanding of the legality about the day and the illegality about the night. The trend of “assembling at night and separating at day” changed into secret religious，so the government of Song Dynasty drew up the Bao‐Jia system as the protective role in the night. With the increase of social mobile population, the passengers got accommodation at night, and set out at daybreak. This phenomenon became important aspects of the order of day and night of Song Dynasty，so the government of Song Dynasty strengthened the control of hotel.

목차

序言：中國傳統社會時間的官方性

一、從“禁宵行者”到“三更半夜”：傳統日夜秩序的松動

二、燈火與自由：城市化節日對農業日夜秩序的最大攪動

三、暗夜中的不安與守護：宋代政府對夜間治安秩序的社會控制

四、旅途中的昏曉流轉：社會流動中晝夜秩序的法律治理

尾語

參考文獻

키워드

송대 주야질서 上元燈節 夜聚曉散 보갑제도 邸店관리 Song Dynasty the Order of Day and Night Shang‐ yuan Festival assembling at night and separating at day The Bao‐ Jia system The control of hotel