男權思想이 중국 현대무협소설의 서사에 미친 영향에 관한 고찰

• 영문명: A Study on the Influence of the Male Chauvinism in the Narrative of the Chinese Modern Kung-fu Novels - Focusing on Jin Yong’s Kung-fu Novels
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 禹康植
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제54집, 215~244쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.04.30

국문 초록

본 연구는 남성 중심의 세계관이 무협소설의 서사에 어떠한 영향을 미쳤는지 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 무협소설은 俠義精神과 武功을 지닌 俠이 江湖에 출현하여 어려움에 처한 이웃을 구제하고, 사건을 해결하는 것을 주된 서사로 하는 문학 장르 가운데 하나이다. 영웅의 출현을 기대하는 대중의 바람은 묘사된 강호의 세계가 무공과 俠義精神을 강조하는 성격을 지니게 하였고, 자연스럽게 무협소설이 남성적인 성격을 지닌 문학 장르로 발전하게 하였다. 金庸의 무협소설은 민족과 국가의 분쟁 혹은 강호의 갈등을 남성으로 대표되는 영웅들이 해결하는 것을 주된 서사로 하고 있었다. 물론 이 과정에서 여성은 많은 부분 남성을 위한 조력자로 인내와 희생을 요구받았다. 오랜 시간을 두고 형성되었고, 또 사람들의 생활에 직간접적으로 영향을 미쳤던 男尊女卑의 전통 관념은 金庸의 무협소설에서도 분명 영향을 미쳤다는 것이다. 하지만 작가는 강호세계의 남성 중심의 세계관을 탈피하고자 하는 시도로 여성들에게도 다양한 성격과 역할을 부여하고자 하였다. 그래서 여성에게만 맹목적으로 정조관념을 강조하진 않았고, 또 봉건적인 一夫多妻의 가족관계 구성도 수용하지 않았다. 특히 애정관계에 관한 묘사에서 여성의 역할을 강조하였는데, 애정문제에서 여성은 남성을 위한 단순한 조력자의 형상이 아닌 주도적으로 서사를 이끄는 형상을 하고 있었다.

영문 초록

This study is to examine how a view of the world focusing on men affects the narrative of Kung-fu novels. Kung-fu novels are a literature genre that narrates a story that a man with Wu gong and Chivalrous spirit appears in Jiang hu and saves many people in difficulties and solves many cases. The expectation of the public for hero’s appearance has a character to emphasize Wu gong and Chivalrous spirit of Jiang hu. According to the fact a new literature genre with male character has emerged. Jin Yong’s Kung-fu novels generally dealt with hero’s action to solve conflicts of people, nation, and Jiang hu. So women were pressured impatience and sacrifice as helpers of men. Traditional concept of patriarchal sexism was formed in long period and affected the lives of people directly and indirectly in Kung-fu novels. But authors tried to accord various characters and roles to women as an attempt to avoid a view of world focusing on men in Jiang hu. And authors didn’t emphasize the idea of fidelity unconditionally to women and didn’t accept the family relationship of feudal polygamy. Especially, authors emphasized women’s roles in depicting of love affairs. As to love affairs women showed shapes of leading narratives, not as simple helpers.

목차

국문제요

1. 들어가는 말

2. 男權思想의 영향으로 이루어진 묘사

3. 脫男權思想에 관한 탐색

4. 나가는 말

<參考文獻>

키워드

진융 무협소설 서사 남권사상 강호 여성주의 정조관념 무공 협의정신 Jin Yong Kung-fu Novels Narrative male chauvinism Jiang hu(the world of the swords men) Feminism the Idea of Fidelity Wu gong(fighting arts) Chivalrous spirit 金庸 武俠小說 敍事 男權思想 江湖 女性主義 貞操觀念 武功 俠義精神