漢詩를 통해 본 許蘭雪軒의 지향의식

• 영문명: Heonanseolheon’s Consciousness through her Chinese Poems
• 발행기관: 한국고전연구학회
• 저자명: 윤인현(Yun, In-hyun)
• 간행물 정보: 『한국고전연구(韓國古典硏究)』제39권, 229~270쪽, 전체 42쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.11.30

국문 초록

‘한시를 통해 살펴본 허난설헌의 지향의식’은 시대를 앞서간 여성이 지녔던 주체의식과 烈士적 풍모였다. 주체적으로 자신의 세계를 인식한다는 것은 비난의 대상이 될 수 있던 시대였다. 남성중심의 지배담론 곧 사회규범과 제도, 가치판단 등에 의해서 모든 것이 평가되던 시대이기 때문이다. 난설헌은 자신을 지배하는 지배 담론인 남성 위주의 사회에서 자기 자신을 지키는 자아로서 적극적 애정관을 통해 자신의 사랑을 갈구하기도 하였으며, 그 갈구가 사회적･문화적 공간에 막히자 글쓰기 방법을 통해 자기의 주체성을 실현하고자 하였다. 그래서 그가 글쓰기 에서 선호했던 신선세계에 대한 동경은 그만의 특성인 것이다. 현실의 규범과 가치 척도에 의해 좌절할 수밖에 없던 난설헌의 삶은 그의 글쓰기를 통해 이룩될 수있었기 때문이다. 난설헌의 선계는 현실에서의 모순된 공간을 극복한다는 의미와 동시에 그의 이상 실현을 보여주었다. 仙界에 초대받기도 하고 현실적으로 불가능한 再嫁도 가능한 곳이었다. 스무 살 이후의 삶의 과정에서 형성된 신선세계에 대한 동경은 여성으로 말하기의 큰 축을 이루는 가운데 여성 주체로서의 매혹적이고도 서글픈 여성의 글쓰기를 구축하는 구심점이 되었던 것이다. 그러면서도 이웃들에 대한 관심도 드러내는 열사적 풍모를 지녔던 그녀는 시대를 앞서간 여성의 한분으로 인식해도 무리가 없을 듯하다.

영문 초록

Heonanseolheon’s consciousness through her chinese poems is a sense of sovereignty for woman that is ahead of her time. Recognizing the world with subjectivity was blamed at that time. It is because all the thing were judged by man-oriented dominant discourses including social norms, institutions and value judgment. Heonanseolheon longed for her love through her positive view of love as an ego that she protected herself. That hunger for love was prohibited by social and cultural space so she tries to realize her personal identity. Longing for immortal world she was favor of was her own trait. Her life that was discouraged by norms and a measure of value was realized through her writing. Her immortal world means overcoming contradictory world in reality and indicates the realization of her ideal. She was invited to the immortal world and remarriage was possible in immortal world that was impossible in reality. Carving for immortal world which formed through her life after 20 th century was the core of speaking as a woman and it was a pivot of writing as a woman. In addition, she have the feature of loyalty in that she have interest in her neighborhood and have thought before the age.

목차

1. 序論

2. 주체적 自我로서의 여성

3. 글쓰기를 통한 자기 세계 추구

4. 烈士의 氣風

5. 結論

키워드

허난설헌 주체적 의식 글쓰기 이상동경 열사(烈士)의 풍모 선구자적 여성 Heonanseolheon sense of sovereignty writing long for ideal feature of loyalty woman ahead of time