대구ㆍ경북지역 한국인 학습자들의 독일어 이중모음 발음편차

• 영문명: Pronunciation Deviations of German Diphthongs for Korean Learners in Daegu and Gyeongbuk Regions.
• 발행기관: 현대문법학회
• 저자명: 박세진(Se Jin Park)
• 간행물 정보: 『현대문법연구』제91호, 281~302쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.12.01

영문 초록

The purpose of this study is to investigate pronunciation deviations of German diphthongs for Korean learners residing in Daegu and Gyeongbuk regions. When Korean learners utter German diphthongs such as /a͜i/, /a͜u/ and /ɔ͜y/, this study is to analyze what phonetic features appear to be realized in segmental and suprasegmental perspectives and find out the reasons to eventually contribute to reducing Korean learners’ pronunciation deviations of German diphthongs. The results of the experiment are as follows. First, when Korean learners utter German diphthongs, they were realized mostly in two syllables. Second, as to the descent degree of intensity in a suprasegmental perspective, the difference in a case of intensity realization of /a͜i/ between Korean learners and Germen speakers was shown to be the biggest. Third, in terms of length (utterance duration), the biggest difference with German speakers was shown to be found when Korean learners uttering /a͜u/. Fourth, in a segmental perspective, the pronunciation deviation of /ɔ͜y/ was found to be the biggest. The reasons that these pronunciation deviations appeared may include the negative transference phenomenon of mother tongue that worked on deviations the most, and other correlations with lack of awareness of phonetic rules about the relations of German grapheme‐phoneme rules, phonetic features of German diphthongs,—for instance, features including a single syllable utterance, and/or the feature of intensity descent of syllables when consecutively connected to non‐syllables.

목차

1. 서론

2. 독일어와 한국어의 이중모음에 대한 선행연구

3. 연구방법 및 내용

4. 연구결과

5. 결론

참고문헌

키워드

이중모음 발음편차 강도 부정적 전이현상 분절음운적-초분절음운적 diphthongs pronunciation deviations phonetic rules lack of awareness intensity