檢案을 통해 본 100년 전 영종도의 풍경

• 영문명: The Scenary of Yeongjong-do Island a century ago: Viewed through the reports of homicidalideation.[檢案]
• 발행기관: 경인교육대학교 기전문화연구소
• 저자명: 김호(Kim, Ho)
• 간행물 정보: 『기전문화연구』제33집, 171~197쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.12.30

국문 초록

100년 전 인천 영종도에서 발생한 조문주 사건도 바로 우상타파를 주장하던 서교도들이 전통적인 종교였던 불교 사찰의 불상을 훼손하는 과정에서 발생한 사건이었다. 특히 우상을 타파하려는 서교도의 행동에 대하여 ‘불상의 노여움’을 걱정하는 민중들의 멘탈리티가 잘 드러난다. 뿐만 아니라 통문을 돌려 섬 안의 문제를 자체적으로 해결할 뿐 관에 보고하지 않았던 당시의 습속을 보여주기도 한다. 관에서는 무슨 일이든 보고하여 법대로 처분할 것을요구하였지만 민중의 풍속은 그렇지 않았다. 마을의 책임자(면장·이장)들이 서로 의논한 후 자율적으로 처리했을 뿐이다. 한편 개항장 인천에는 이미 외국인이 설립한 서양식 병원에서 조선 사람들이 치료를 받고 있었다. 영종도주민들은 섬 안에서 전통적인 뜸과 침 치료를 받았지만 더 낳은 방법으로 서양 의료의 도움을 청하고 있었다. 100년전 영종도, 별 일이 없었을 것으로 여겨졌던 그곳에서도 역시 지속되는 전통의 힘과 이에 대결하는 새로운 변화의 물결이 몰아치고 있었던 것이다.

영문 초록

The Jomunju incident, which happened almost a century ago inside the Yeongjong-do island of the Incheon area, was an incident which happened because of the Seogyo/西敎(Christianity) believers arguing the abolishment of idol worship damaged a Buddhist statue inside a Buddhist temple which was important to the believers of Buddhism, a traditional religion of Korea. The fact that should be noted, is that the public was very much concerned with the question of what the Buddhist statue s wrath would do, to those Christian believers. They also issued a Tongmun/通文 communique, circulated it, and tried to resolve the matter by themselves, instead of informing the authorities. The authorities urged them to report every thing that happened and leave the matter to be resolved by the law, but customs of the island s population would not allow it. Leaders of the Myeon and Ri villages would have a meeting and discuss the issues, and then would solve the issues themselves. In the meantime, at the Incheon area s open ports, the Joseon people were being treated in Western hospitals founded by foreigners. The population of the Yeongjong-do island received traditional treatments such as cautery and acupuncture inside the island, but they were also in need of Western medicine. In the Yeongjong-do island, over a century ago, where one might assume that there would not have been any noticeable incidents, the population was witnessing their share of conflicts, conflicts between the power of traditions and the urge of new changes.

목차

Ⅰ. 인천의 檢案들

Ⅱ. 사건의 발생

Ⅲ. 우상타파

Ⅳ. 通文의 풍속

Ⅴ. 불상의 저주

Ⅵ. 전염병이 분명하다.

Ⅶ. 변화의 물결