《閩都別記》에 나타난 同性爱 故事 类型 小考

• 영문명: A Study on Story Type of Male Homosexuality in Mindubieji (闽都别记) - Focused on Custom of Fujian Male Homosexuality
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 崔允珠
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제50집, 129~158쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.12.30

국문 초록

明清시기 전국적으로 유행하였던 남성 동성애가 하나의 风潮를 이루게 되면서 각종 사료와 필기에서 언급되기 시작했다. 이에 따르면, 당시 남성 동성애는 지역에 따라 다른 특징을 가지고 있었는데, 京师의 小唱, 江南 小官, 福建 契兄弟가 그것이다. 이들 중 복건의 계형제풍습이 가장 독특한 형태를 가지고 있었다. 이 지역은 당시 상하 불평등 관계가 대부분이었던 일반적인 남성 동성애 형태와 다르게, 사회적으로 공인되고 비교적 평등한 관계를 형성하고 있었다. 그래서 자연스레 사람들의 이목을 끌게 되었고, 남성 동성애가 가장 성행한 지역이라는 인식을 낳게 했다. 이에 소설가들은 복건 출신 인사들이 남색을 좋아한다는 사실을 당연시하였으며, 이후 여러 작품에서 복건 계형제 풍습에 대해서 빈번하게 언급되었다. 이러한 작품들 중 대부분은 복건 남성 동성애에 대해 짧게 다루고 있어 그 면면을 자세히 살펴보기가 어려웠다. 하지만, 본고에서 주요 텍스트로 다루고 있는 《闽都别记》에서는 작품의 많은 부분을 복건 남성 동성애에 할애하고 있다. 이 작품은 지금까지 복건 지역에 전해 내려오고 있는 가장 긴 章回体 소설로 독특한 향토문학의 특색을 지닌다. 또한 시대적 배경과 다루는 내용 또한 매우 다채롭고 복잡해 명청시기 다른 소설들과 차별적인 매우 독특한 작품이다. 이에 본고에서는 복건 지역의 남성 동성애 풍조가 성행하게 된 사회문화적 배경을 바탕으로, 《闽都别记》에서 다루고 있는 남성 동성애 고사를 유형화하는 작업을 통해, 명청시기 일반적인 남성 동성애와의 차이점을 고찰하고 분석하는데 의의를 두고 있다.

영문 초록

During the Ming and Qing Dynasties, the male homosexual was popular in the whole country and various therapeutic notes began to relate to this trend. According to the data, that gay men have regional characteristics, namely of the capital city “Xiaochang[小唱]”, Jiangnan “Xiaoguan[小官]” and Fujian “QIxiongdi[契兄弟]”. The most unique type of them originated in Fujian, called “Qixiongdi”. Gay men in Fujian, have been socially recognized the relationship as equal as among them. And It attracted interest people. From this point, Fujian male homosexuality was the spawned futher around the country. The novelists often writed like Men who from the Fujian likes same sex, and many works of fiction involving Fujian “Qixiongdi” customs. Because most of the works about Fujian male homosexuality custom mentioned only short part of gay men and not that go deeper, it s hard to the line-up. On the other hand, as a main text in this article is dealing with poetries “Mindubieji[闽都别 记]”, composed of much of the overall work in Fujian male homosexuality to the deal. It described the Fuzhou area of social life in the form of novels, recorded a lot of folk legends and historical stories. Although the book has a lot of Genie intermediate mixed content, but the basic customs are true and reliable, so it has important reference value for the study of the local history of Fujian. Accordingly, First of all, to check the prevalence of male homosexuality in Fujian area of social and cultural background. After that, analysis the male homosexual story type of “MinDuBieJi”, by comparing with male homosexual stories in the same period of other novel works.

목차

국문제요

1. 들어가는 말

2. 福建 男性 同性愛 風潮와 《閩都別記》

3. 나가는 말

參考文獻

Abstract

키워드

남성 동성애 Fujian male homosexuality pederasty Qixiongdi MinDuBieJi 福建 男色 契兄弟 閩 都別記