학술논문
Can Simplified Literature Deliver Literary Properties as Much as Original Texts?: Exploring Simplified Adaptation of Fitzgerald’s The Great Gatsby
이용수 154
- 영문명
- Can Simplified Literature Deliver Literary Properties as Much as Original Texts?: Exploring Simplified Adaptation of Fitzgerald’s The Great Gatsby
- 발행기관
- 한국영미문학교육학회
- 저자명
- 윤상미
- 간행물 정보
- 『영미문학교육』영미문학교육 제20집 3호, 191~214쪽, 전체 24쪽
- 주제분류
- 어문학 > 영어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2016.12.30
5,680원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
The present study explores the features of language and content of the simplified The Great Gatsby and attempts to find its efficacy for literary response practice aiming at adult learners with low English proficiency. The original text is challenging for less proficient learners to read because its figurative language and syntactic complexity often impede reading and understanding the text completely.
The simplified version is easier to read because the language of its original text is paraphrased to easier expressions. However, it contains limited literary properties: the descriptions of setting and minor characters are reduced or omitted. Nevertheless, the writer of the simplified text tries to make the most of its original text on major episodes and illustrations of the protagonists, enabling readers to concentrate more on plots and themes. Simplified literature gives a chance for less proficient readers to appreciate the texts by fluent reading with less language difficulty. Therefore, simplified adaptations of classic novels are useful for less proficient adult learners to develop their linguistic ability and suit their intellectual capacity of literary appreciation. This study attempts to locate the position of simplified literature in the instruction of literary texts and suggests that it can be a preliminary stage to make less proficient EFL learners fluent, independent readers of original texts in the future.
목차
I. Introduction
II. Use of Simplified Literature
III. Features of Simplified Literature: Fitzgerald’s The Great Gatsby
키워드
해당간행물 수록 논문
- 도시의 무의식: 브릭 레인 에 나타난 디아스포라 공동체의 갈등과 다문화교육
- Can Simplified Literature Deliver Literary Properties as Much as Original Texts?: Exploring Simplified Adaptation of Fitzgerald’s The Great Gatsby
- 구덩이 에 나타난 청소년문학 속의 고통 읽기 수업
- 헤겔의 주인-노예 변증법으로 읽는 베니토 세레노 수업 사례
- 문학교육을 위한 영화의 활용: 스콧 피츠제럴드의 위대한 개츠비 와 바즈 루어만의 <위대한 개츠비>를 비교한 수업 사례
- 오스틴의 비(非) 장남들: 오스틴 소설에서 유산 상속과 자녀 간의 위계 문제 가르치기
- 남성역할의 문화적 기대 가르치기: 스필버그의 <후크>
- 동감과 교육에 관한 소설로 나를 보내지 마 가르치기
- 크리티컬 리터러시 기반의 영문학 강의 콘텐츠 개발: 오만과 편견 과 패러디 텍스트를 중심으로
참고문헌
관련논문
어문학 > 영어와문학분야 BEST
더보기어문학 > 영어와문학분야 NEW
- 현대 비극의 ‘사라지는 하마르티아’와 ‘투쟁의 운명’
- Transitions of (The) Flower Drum Song: From Chin Yang Lee to David Henry Hwang
- 영어 부정극어 발화유형 비교
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!