『시누이올케들』 Les Belles soeurs에 나타난 공동체 의미 연구

• 영문명: Étude du sens de la communauté apparue dans Les Belles Soeurs
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이선형(Sun Hyung LEE)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제78권, 189~211쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.11.15

영문 초록

Les Belles Soeurs qui a rendu Michel Trambley célèbre, est représentée pour la première fois en 1968. Dans la mesure où le fond de cette pièce s’est également installé à la même période, on dirait qu’elle reflète véridiquement la réalité de la société québecoise. Dans Les Belles Soeurs que les 15 femmes entrent en scène, on peut y rencontrer des problèmes actuels au Québec. La communauté entre elles semble être fragile comme du verre. Alors, on veut saisir quel est le sens de la communauté à travers des rapports des personnages dans la pièce. Pour cela, on va essayer de comprendre les caractères des femmes et leurs relations et d’étudier le sens de la communauté chez Tremblay. Ensuite, on va saisir l’esthétique de la mise en scène pour cette communauté. Le choeur a une signification de la collectivité, alors que le projecteur veut dire l’individualité. Les deux techniques au niveau de la mise en scène sont donc efficaces pour éclaicir la valeur de la communauté et de l‘oeuvre dramatique de Tremblay. Par conséquent, on va discerner une mode de la représentation du conflit psychique entre les personnages. L’étude sur la psychologie et la style de l’expression des personnages est utilisable pour la pratique de la mise en scène, parce qu’elle peut être un passage pour la compréhension des caractères. En plus, on peut observer quelle est la communauté nécessaire pour la vie humaine à travers ce qu’elles exécutent sur la scène.

목차

1. 머리말

2. 여자 인물들

3. 퀘벡의 공동체 특성

4. 공동체와 연출미학

5. 맺음말 - ｢시누이올케들｣의 공동체 의미

키워드

미셸 트랑블레Michel Tremblay 시누이올케들Les Belles Soeurs 알프레드 아들러Alfred Adler 열등감complexe 공동체communauté 합창대choeur 스폿 라이트projecteur