한국어 공손성의 언어사회화 관습 연구

• 영문명: Language socialization of politeness in a Korean preschool
• 발행기관: 한국사회언어학회
• 저자명: 안준희(Ahn June hui)
• 간행물 정보: 『사회언어학』제24권 1호, 175~211쪽, 전체 37쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.04.30

영문 초록

This paper examines language socialization practices regarding politeness in a Korean preschool. In particular, it analyzes linguistic and paralinguistic features of politeness that teachers emphasize in their everyday discourses with children, and examines the ways that children reproduce or reconstruct these features and other linguistic resources in their peer talk. The analysis of teacher-children discourses shows that teachers emphasize pragmatic features of politeness such as polite forms of request, politeness routines, soft voices, high pitch, and rising intonations while not correcting inappropriate and ungrammatical uses of honorifics. Moreover, the analysis of children's peer talk demonstrates that children strategically use various linguistic and paralinguistic features of politeness to address goals of their culture-laden peer worlds such as pursuit of power and authority, alliance formation, or evasion of adult control. These findings are discussed in relations to language socialization research, studies on Korean politeness, and research on peer talk.

목차

Abstract

1. 서론

2. 연구 대상 및 방법

3. ‘예쁘게 말하기’를 통한 공손함의 사회화

4. 또래 담화를 통한 존댓말과 공손한 말하기의 학습

5. 결론

참고문헌

키워드

politeness language socialization peer talk Korean language