堤川郡 近左面 <耕地配列一覽圖>의 제작 배경과 사료적 가치

• 영문명: The Significance of the 1911 Estate Maps of Geunjwa-myon of Jecheon County
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 홍금수(Keumsoo Hong)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제27권 제3호, 39~69쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.12.30

국문 초록

을사늑약으로 대한제국의 주권을 실질적으로 탈취한 일제는 식민화를 염두에 두고 재정정리에 착수한다. 양안과 깃기에 입각한 종래의 토지·지세제도를 근대화한다는 명목아래 대한제국의 재원 일체를 파악하여 지세수취를 안정적으로 가져가고자 結數連名簿와 課稅地見取圖를 제작한다. 圖簿로 구성된 지적체계를 완비하여 토지지배를 필지단위까지 철저하게 관철시킨 것이다. 과세지견취도를 전국으로 확대·시행하기에 앞서 1911년에 충청북도 전역과 충청남도 6개 군을 대상으로 시험하였고 당시 제작된 도면 가운데 청주군 北江內二面 花上里와 花中里를 담은 1매와 제천군 近左面의 耕地配列一覽圖 13매가 현존한다. 나침반·측판·보측·도선법 등 간이측량 기기와 기법에 의거해 제작된 지적도로서 지주·지목·결수·두락 등 광무양안의 내용을 수록하고 제목·방향표시·범례·축척개념 등 근대 주제도의 일반형식을 갖추었다. 舊本新參의 전환기적 시대상이 투영된 경지배열일람도는1909년의 土地調査 시범사업으로 작성된 부평군 일부 지역의 지적원도보다 시기는 뒤지나 유사 이래 근좌면 소재 동리의 행정경계가 표시된 최초의 도면이라는 중요한 의미를 담고 있다. 원박리의 경지배열일람도는 박달재 영취락의 역사경관을 복원하는 자료로 유효하였다.

영문 초록

With the ratification of the 1905 Protectorate Treaty the Japanese regime restructures the financial system of the Greater Korean Empire with the initiation of Land Tax Assessment Rolls and Estate Maps. It turned out that the Government General of Chosun could control the Korean land by the parcel with the help of this cadastral system. In 1911 the colonial government conducted the pilot project of the estate maps of North Choongchung Province and six counties of South Choongchung Province before applying it to the nation as a whole. Shaped out of an unsophisticated surveying technique, the cadastral map sheets displayed the traditional contents of landlord names, land uses and seed acres, along with the modern addition of legend, direction and scale symbols. The single most characteristic feature of the maps, however, would be the first ever demarcation of the administration units of dong and ri villages. Thirteen sheets of the estate map of Geunjwa-myon, Jecheon County afford an essential perspective for the reconstruction of past landscapes, which is tested in this paper at Wonbark-ri village of the Parkdal Pass.

목차

1. 서 론

2. 土地·地稅制度의 식민지적 정비를 위한 結數連名簿와 課稅地見取圖의 작성

3. 제천군 근좌면 <耕地配列一覽圖>의 제작과 도면의 의의

4. 영취락 院朴里의 경관복원을 위한 耕地配列一覽圖의 효용

5. 결 론

참 고 문 헌

키워드

結數連名簿 耕地配列一覽圖 課稅地見取圖 近左面 박달재 원박리 estate maps of Geunjwa-myon Parkdal Pass Wonbark-ri