Two Pioneers of Critical Studies on Ukrainian Ethnography

• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: Sogu Hong(홍석우)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제39권 6호, 113~132쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.12.07

국문 초록

미콜라 코스토마로브와 미하일 드라호마노브는 19세기 우크라이나의 유명한 역사가, 정치 사상가이자 민속학자였다. 그들의 사상은 당시 뿐만 아니라 20세기 초 우크라이나 민족주의 사상의 발전과 민족의식 형성에 큰 영향을 미쳤다. 민속과 역사연구에 기반하여 우크라이나와 러시아가 다른 민족임을 최초로 주장했던 코스토마로브 는 우크라이나의 민속학을 단순한 자료수집의 단계에서 민족의 역사문화의 토대를 조사하는 단계로 발전시켰으며, 민속의 자료를 통해 우크라이 나 민족의 고유한 특성을 설명하려 노력했다. 드라호마노브는 코스토마로브의 연구를 더욱 발전시켜 러시아와 다른 우크라이나 민족의 특성과 문화가 역사적 사실로서 존재하고 있음을 증명하려 노력했다. 민요와 민담, 많은 민속 자료들을 분석하며 우크라이나 농민들은 유럽의 지식인들처럼 자유와 평등 사상을 발전시켜 왔음을 보여주었으며, 우크라이나의 해방과 독립을 위해 폴란드화, 러시아화된 귀족계급과 지식인들의 각성을 요구했다. 본 연구는 코스토마로브와 드라호 마노브의 연구가 우크라이나 민속학 분야에 어떤 영향을 미쳤는지 다양한 측면에서 분석하고 있다.

영문 초록

Mykola Kostomarov and Mykhailo Drahomanov were leading Ukrainian folklorists as well as historians, political theorists, and intellectuals during the 19th century. Their ideas were still relevant in the early twentieth century, when the Ukrainian national movement was provoked and encouraged by their writings. Kostomarov was the first critical folklorist who shifted the focus of Ukrainian olklore study away from the collection of old folk materials towards the enthusiastic search for Ukrainian historical and cultural ground on which contemporary Ukrainian national identity would be created. Furthermore, Drahomanov continued Kostomarov’s legacy and even advanced the level of ethnographic studies, attempting to prove the historical reality of folksongs and other genres. Drahomanov believed that Ukrainian peasants were able to comprehend and draw to the same ideas like freedom, liberty, fraternity, as did the most progressive and educated European people. Because Ukrainian oble classes and intelligentsia were Russified or Polonized, he appealed to them to return to their roots and to look for them in the culture of Ukrainian peasants. This study attempts to discuss these two pioneers’ contributions to the study of Ukrainian folklore and the way how the discipline was developed by them in various aspects.

목차

1. Introduction

2. Contribution to Scientific Methodology

3. Nationalistic Pursuits of Folklore

4. Conclusion

키워드

M. Kostomarov M. Drahomanov Ukrainian Ethnography Ukrainian Folklore Symbolism M. 코스토마로브 M. 드라호마노브 우크라이나 민족학 우크라이나 민속학 상징주의