張愛玲的敍述策略

• 영문명: Artifice of Description in Chang Ai-Ling' Novels - Multiple Time - Space
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 이숙연
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제15집, 223~238쪽, 전체 16쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2002.02.28

국문 초록

본 문은 텍스트(文本)에서 시ㆍ공간의 구성방식에 초점을 두고 즉, 텍스트의 내용보다는 형식상에 초점을 맞추어 張愛玲 소설에 있어서 함축된 의미를 탐색한 것이다. 장애령 작품이 지니고있는 특징은 시간과 공간을 단순한 선험적인 존재로서 나타낸 것이 아니라 다분히 의도적으로 시간의 흐름을 막거나, 어느 한 토막의 시간을 잘라내기도 하고, 또는 어떠한 공간을 중첩시키기도하는 기교를 써서 시ㆍ공간이 어떤 의미를 함유하는 표현으로서의 중요한 수단으로 작용하고 있다는 것이다. 예를 들면 그는 써머타임이라는 인위적인 물리적 시간과 安逸하게 살았었던 과거에 전락하여 심리적 시간을 중첩ㆍ대비시키고 있다. 이런 서술 방법을 통해서 그녀는 단지 순수한 理性적 思考만을 가지고 실질적인 인간의 심리상태를 변화시키려고 하는 노력은 결국 허사이고 誤謬를 범할 수 있다는 사실을 암시하고 있다. 또한 그녀는 물질적인 시간의 어느 한 부분을 절개하는 방법을 통해서 시간의 진공상태인 假象 상황을 창출해 냈다. 인간은 누구나 시간이라는 개념에 대해서 자기 자신도 모르게 의지하는 마음을 가지고 있기 때문에 어쩔 수 없이 시간에 대해서는 피동적일 상태에 처할 수밖에 없는 것이다. 따라서 장애령 그녀에 의해 치밀하게 設計된 시간의 진공상태에서만이 객관적 시간의 속박에서 벗어나 인간의 본질을 볼 수 있게 되는 것이다. 본 문에서의 공간 부분은 단지 허구적인 심리공간에 대하여 초점을 맞추어 전개한 것이다. 그녀는 항상 구체적인 공간에 있는 어떤 실물로 相異한 시ㆍ공간에 존재하는 영혼을 연결하는 방식을 취하여 시간과 공간을 교차시켜 일반 認識論에서 인정되는 시공간의 개념을 模糊하게 만들었던 것이다. 지금까지 여러 학자들은 장애령의 “參差對照” 창작관을 거의 내용적인 측면에서만 토론해 왔으나 필자는 형식적인 측면에서 장애령의 “參差對照” 창작관을 살펴보았다. 그 결과 장애령의 이 창작관은 단지 텍스트의 含意에만 표현하고 있는 것이 아니라 형식에 있어서도 이 창작관의 표현 뚜렷이 표출되어 있음이 확인되었다. 즉 장애령은 그의 독특한 歷史觀과 人文에 대한 反思를 巧妙하게 설계ㆍ기도하여 형식에 내포시켰던 것이다. Kark Schorer 이 언급한「技巧는 단지 智慧와 道德의 涵義만을 포함하고 있는 것이 아니라, 오히려 技巧란 智慧와 道德의 涵義를 발견해 내는 것이다.」라는 관점은 이미 장애령의 소설에서 극도로 표현되어 있다는 생각이 든다.

목차

一、前言

二、文學文本中“時空"的意義

三、時間流的截取

四、空間的重疊

五、結論

六、余論

<參考文獻>

<韓文提要>

키워드

張愛玲, 時空, 時間流的截取, 空間的重疊, 參差對照,