중국현대작가와 《紅樓夢》

• 영문명: Modern Chinese Writers and A Dream of Red Mansions: Focusing on the Criticism and the Textual Research
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 高旼喜
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제41집, 239~286쪽, 전체 48쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.12.30

국문 초록

在中國現當代文學史中, 《紅樓夢》的意義可謂特別。自20世紀初始至今, 關注於《紅樓夢》的衆人中, 包括有政治家、思想家、學者、作家等, 而其中現當代作家對《紅樓夢》的關注以及《紅樓夢》對他們的創作所産生的影響, 尋遍古今中外, 無他。不僅中國現當代文學史上文學成就卓著的大部分小說都與《紅樓夢》有淵源關係, 且很多作家都對《紅樓夢》表現出特別的關注, 不僅在散文､ 隨筆、書信、雜談中寫到《紅樓夢》, 甚至還發表過學術性很强的紅學論文和紅學專著。本文將着眼於這一點, 考察中國現當代作家與《紅樓夢》的關係, 這是一項比較龐大的工作, 這篇將先從梳理中國現代作家與《紅樓夢》的關係入手, 而對中國當代作家與《紅樓夢》的考察則將作爲後續的論題另表｡ 硏究中國現代作家與《紅樓夢》的關係, 從大的方面講, 可以從創作以及批評與考證這兩個方面考察, 本文將僅側重於批評與考證的方面, 而與創作的關係則留待後續工作。先考察中國現代作家們對《紅樓夢》的批評, 原因在於, 作家們的批評中表達了他們對《紅樓夢》的見解, 通過整理這些認知, 可以更深層次地理解他們的創作與《紅樓夢》的淵源關係。這裡所說的批評, 幷不限於專門的、學術的批評, 也包含作家們的很小或一般性的解讀, 在此說明。同時《紅樓夢》與其他古典小說不同, 對作家與板本的考證, 已大量形成, 考證雖與批評屬不同的槪念範疇, 但視爲批評的延伸在本文中將一同梳理。對於中國現代作家們來說, 《紅樓夢》一直是他們不斷地關注與批評的對象, 遺憾的是這個現象至今未得以全景反映。在《紅樓夢》硏究史的主要論著中, 僅可見胡適、魯迅、兪平伯、張天翼等某些作家的批評與考證, 其餘衆多作家言論均未提及, 由此可見一斑。本文將1917年至1949年的中國現代作家對《紅樓夢》的批評與考證, 分三個時期來論述, 然後滙總歸納出整體特徵和全貌｡ 藉此將《紅樓夢》硏究史上至今未被提到的中國現代作家們的《紅樓夢》批評與考證編錄進來, 以期拓寬《紅樓夢》的硏究領域, 其意義還在於可以探尋有別於紅學硏究學者的作家們的獨特視角。同時本文將中國現代作家對《紅樓夢》批評與考證滙總整理到一起, 在某種程度上作爲資料, 也是有價値的。

목차

1. 서언

2. 중국현대작가들의 《紅樓夢》에 대한 비평과 고증

3. 결어

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

中国 现 代作家 《红 楼 梦 》 批评 考证 红 学 史