점몽(占夢)을 통한 현실세계의 이해(1)

• 영문명: An essay on the understanding for the actual world through the dreamreading(1): the interpretation of the dream-reading for the things reminded of death
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 姜宗妊
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제24집, 103~120쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.09.30

영문 초록

本论文以占梦为切入点, 深究和死亡梦象相关的占梦, 旨在通过对其产生根源的探究, 深入了解中国人的思想和他们对生活的认识. 占梦师将梦到坟墓视为吉利和富裕. 之所以会这样, 其根源就是中国人的思想和他们传统的自然观. 在他们看来, 坟墓是灵魂的安息处, 是神圣的, 所以必须选择风水宝地来安置祖先的灵魂. 这样, 祖先的灵魂就会给子孙後代带来富贵. 因此梦到坟墓自然就成了好事. 而棺材这又一和死亡相关的梦像则被和官职联系在一起. 在这里, 棺材不是单纯的放置死者躯体的器具, 而是死者身份的象徵, 同时它也标志着生和死这样极端的变化, 而恰恰是这种无常的变化使我们意识到生的宝贵. 将这两种象徵意义联系起来, 对於梦到棺材的人来说, 棺材自然就成了升官的一种预示. 这样的占梦结果正是中国人从死亡中体味到生命的宝贵这样一种逆向思维的体现. 此外死人这一梦像在占梦书中则被认为代表着获得财物. 这是因为中国人习惯於在死者的家, 即棺材里放很多陪葬品. 这样的占梦依据让我们看到了活着的人对死者的哀痛之情. 而梦到父母的葬礼则被视为大吉大利. 这样的占梦结果让我们感受到中国人能看到现象背后的那种慧眼. 得出这样结论的原因是, 这样的占梦结果告诉我们, 在中国人看来, 梦到父母的葬礼不是对父母的一种诅咒, 而是时刻关心挂念父母安危的一种结果. 这恰好折射出中国人孝者必得好报的思想. 通过以上的分析可以推知, 有关死亡梦像的占梦判断反映着中国人对死亡这一自然现象现实而又肯定的思考, 而占梦则是这种思考的一种体现形式, 因此通过对占梦的探究, 可以深入地了解中国以及中国文化.

목차

1. 들어가는 말

2. 무덤과 관련된 형상에 대한 점몽

3. 관(棺)과 관련된 형상에 대한 점몽

4. 사자(死者)와 관련된 형상에 대한 점몽

5. 맺는 말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

占夢, 冢 墓, 棺, 死者, 文化