문화적 공유점을 통해 본 中國現代武俠小說

• 영문명: A Study on the Chinese Kung-Fu novels through viewpoint of masses
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 禹康植
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제24집, 347~364쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.09.30

영문 초록

通过对新武侠小说的分析，本文探讨了现代大众爱读武侠小说的原因，考察了中国人的共同思维及武侠小说的社会功能。武侠小说长期以来流传在民间，广大群众盼望侠义人士出来为之行侠，这说明武侠小说本身具有非常强的大众性。武侠文学有一定的商业性的利益追求，同时也不可忽视文学本身的艺术性。新武侠小说继承了传统的武侠概念，融合了中国历史、哲学、诗词等各个领域，给读书人留下了可欣赏的地方，实现了有俗有雅的文学境界参与达到了雅俗共赏的地步。侠的路见不平，拔刀相助是一种积极地帮助他人、社会的侠义精神的具体表现，这现代社会也非常需要的精神之一。 武侠小说强调武功和打斗的描写产生了暴力美化的批评，而且有其最终的目的是建设以汉族为中心的中华文化圈的疑问。加深对汉民族文化的认同。

목차

1. 들어가며

2. 현실에 대한 참여 의지

3. 무협소설의 雅化

4. 중화 문화 패권주의 내함

5. 나가면서

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

新武侠 小说 , 大众 性, 艺 术 性, 雅俗共赏