淸代 女性文學에 표현된 女性性 탐구

• 영문명: The Study of Femininity in Qing's Literature - Focusing on Women's Tanci
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 최수경
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제22집, 311~341쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.09.30

영문 초록

本篇文章主要關於以淸代女性彈詞爲重心的女性文學探討女性書寫的女性特征。 至於有沒有只賦給女性書寫的固有性,論者之間也有分岐。 但可以確定的是, 應該用雙重的視角去面對女性書寫。 看來, 對於女性應有的條件和條件, 女性作家的說法也幷不一致。 ‘再生緣’的作家陳端生, 雖然繼承‘玉釧緣’的主要人物結構, 但是對‘玉釧緣’裏的人物安排和處理方式好象極爲不滿。 關於'再生緣'的'反傳統'因素,其他的女性彈詞作家提出尖銳的批評。 不僅不同的女性作家們之間存在分岐, 在一個文本裏也發現不同的聲音。 像‘再生緣’, ‘天雨花’作品裏, 女性作家們總是在兩個不同的聲音之間徘徊。 雖然孟麗君的强烈的反封建形象對人們的印象흔深刻, 作家始終沒有表態。 與此同時, 女性作家也接受男性敍事傳統, 特別是才子佳人小說. 但是타們用女性的眼光再度解釋文人男性對完美的佳人所寄托的幻想。 雖然在基本人物形象的構思,女性彈詞和才子佳人小說흔類似。 不過具體操作人物關系的過程中, 女性彈詞顯示出完全不同的面貌。 타們接受被男性文人描寫的'奇女子'式的佳人形象, 但這些具有兩性性別的女主角不再是爲了表達文人男性邊緣心態而塑造的客體物, 而是已擺脫以男女關系或者家族關系爲主的傳統女性領域的一個'個人'。 可是我們難以發現근男性傳統做對的鮮明的女性固有的書寫特點。 女性書寫總在傳統和反逆之間躊躇著。

목차

1. 들어가며 - 과연 여성의 글에는 ‘여성성’이 존재하는가.

2. 여성의 글쓰기, 그 다양한 변주

3. 남성 서사전통과의 대화

4. 나가며

<參考文獻>

<中文提要>