『三國志通俗演義』 萬卷樓本 삽화 연구

• 영문명: The Study on Illustration of "The Romance of the Three Kingdoms" in Wanjuanlou Version
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 서성
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제22집, 163~186쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.09.30

영문 초록

通俗小說中的版畵乃是文學文本中的視覺部分, 也就是文學與美術的交叉地方. 1591年在南京萬卷樓刊行的『三國志通俗演義』揷畵本繼承了傳統版畵的優秀傳統, 加上民間的熟練技術和豊富的感性而刻出的風格粗광渾厚的作品. 揷畵本的基本格式爲小說240節, 每節附雙面連式圖一幅, 一共240幅, 左右相連. 構景布圖凝重, 實則相當精整. 圖面左右鐫刻聯句, 顯示出聲音的因素, 以助於整幅畵面的戱劇表演式的效果. 而且多幅畵圖以近景爲主處理, 使讀者引入畵面之內, 增加身在其中的逼眞感. 揷畵本的造型特點可以槪括爲三個方面. 第一, 刀刻用筆粗略而厚壯, 對英雄傳記故事恰到好處. 第二, 陽刻和陰刻相稱, 以菱形構圖來表現敵我軍事對立的關係. 第三, 常用二重空間布置來充分反映了小說特有的軍事作戰和謀略特點.

목차

1. 만권루본 『삼국지통속연의』와 삽화

2. 만권루본 삽화의 기본 특징

3. 만권루본 삽화의 조형적 특징

<參考文獻>

<中文提要>