한글 필사본 《忠烈俠義傳》의 惡人 硏究

• 영문명: The study on the wicked man in the Zhong-Lie-Xia-Yi-zhuan(忠烈俠義傳)
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 金明信
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제27집, 231~249쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.03.30

영문 초록

在分析乐善斋本《忠烈侠义传》的恶人形象之前，有必要先简要说明一下乐善斋本《忠烈侠义传》．乐善斋本《忠烈侠义传》是把淸代石玉昆的《忠烈侠义传》120回飜译成韩文的．这部作品的主题是为了表扬忠烈侠义，通过忠奸的斗争更鲜明的表现出来的．在这部作品中恶人是把忠烈侠义衬托着的人物，其类型是以皇帝的叔父ㆍ姻戚ㆍ贪官汚吏ㆍ地方豪族等诸类型人物来构成的． 庞吉父子是皇帝的姻戚，他们有傲慢放恣的性子，为了暗杀忠烈的代表包拯(包公)计划了许多次．他们是权力之中心，絶不关心救济人民之苦难，只有关心追求私利私慾．马强是地方豪族出身，非常贪慾，有无所不为的能力，结果侠义人物作出伪证诛杀他．马强作了招贤馆，引出英雄好汉，这些的行为就是明明白白的越俎代庖．襄阳王是奸恶之最高峰，把‘五义’之中一个白玉堂杀害了，他虽然是皇帝的叔父，从老百姓抢夺了很多，让侠义人物惩罚他的行为．锺雄本来是襄阳王的幇手，崇尙侠义的人物，受到欧阳春和智化的敎化改邪回正．邓車是襄阳王的左右，把顔査散的印信偸出来，後来他要杀害顔査散，终于失败了，表露出襄阳王的弱点．花冲虽然是具有英雄之气，因淫乱的行为而受到刑罚．这些恶人類型要实行邪恶的思考和行为，结果他们之恶行没有实现．他们之行为是提供笑话，描写得比起忠烈侠义人物更劣等的人物．

목차

1. 들어가는 말

2. 작품의 개요

3. 忠과 奸의 鬪爭

4. 惡人의 類型

5. 맺는 말

〈參考文獻〉

〈中文提要〉

키워드

忠, 善, 惡, 鬪爭, 俠客, 惡人形象, 英雄