기술 복제 시대의 탄생: 초기 사진제판 기술 연구

• 영문명: La Naissance de l'époque de la repro duction mécanisée : proc édes photomécaniques
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 박상우(Park, Sangwoo)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제71권, 253~281쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.02.15

영문 초록

Cette étude v eut révé ler le principe de procédes photomécanique s ou photogravures qui étaient l es techniques de la reproductio n de la photographie au mil ieu du X IXe siécle. La première vraie photogra phie, calotype, est un s ystem de positif-négatif avec un négatif intermédiair e et des tirages sur papier photosensible. Ella n'a pas résolu le problème de la multiplication des ima ges et d e leur permanen ce. Ainsi les photographe s et chercheurs essaie nt de t rouver les mét hodes plus efficaces de la reproduction de la photogr aphie suscepti bles de résoudre ces deux problèmes. Les premiers procéde s photomécanique s appelés par héliogravure s ont multiples au milieu du XIXe siécle. Nicéphore Niépce vers 1826 jette les bases des héliogravures en découvériant l es propriétés de sensibilité à la lumière du bitum e de Jud ée. Il applique c es propriétes du bitume de J udée au transfer t sur pla que d'étain d'un p ortrait gravé. Après les prem ieres expérimentations de Niép ce, Hip polyte Fizeau e n 1841 invent un proc édé de transformer le daguerréoty pe en planche p ropre à impression. Tal bot, inventeur ̂ ̂ de la négatif-positif système, lui-meme entreprend des recherches pour des "photoglyphic engravings"(1852) . Un cousin de Niépce, Abel Ni épce de Saint-Vic tor et ph otographe Charles Nègre poursuivent l'héliograp hie au bitume de Judée. En 1855, Po itevin mi se au point un pro cédé de photolithographie, mé thode plus économiq ue et plu s rapide que les précédents, qui sera couronn é en 1867par l e grand p ri x du Concours du Duc de Luynes. Les éditeurs à cette époque tentent d'inclur e dans leurs ouvr ages des photographies impr imées par ces pro cédés photomécaniques. C ependant, ces méthodes res tent artisanales,tro p l e nt e ̂ et tr ̂ op couteuse pour emporter l'adhésion des éditeurs qui continuen t d'utilis er beaucoup la grav ure sur bois. Il faut attendre 1 930s pour que la photogravu re deviendrai une méthode dominant d'illustratio n de l'édition au lieu de gravure .

목차

1. 들어가며

2. 사진제판의 시작

3. 사진석판술과 사진제판대회

4. 사진제판과 출판

5. 나가며

키워드

사진제판 사진기계적 방법 엘리오그라피 엘리오그라비어 사진석판술 프와트뱅 photogravure procé des photomé can iques hé liograp hie hé liogravure photolithograp hie Poitevin