근대 일본불교에 대한 연구 동향과 과제

• 영문명: The Research Trend and Task on Modern Japanese Buddhism
• 발행기관: 한국일본불교문화학회
• 저자명: 원영상
• 간행물 정보: 『일본불교문화연구』일본불교문화연구 12호, 11~44쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 종교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.06.30

국문 초록

과제를 제시한 것이다. 먼저 근대 일본불교의 역사적 지형으로는 세가지 측면에서 살펴보았다. 폐불훼석에 대한 근대 불교계의 대응양상, 근대전쟁과 영토 확장을 향해 진행되고 있으며, 일본불교 또한 이에 적극적으로 동조해갔다는 점이다. 이러한 역사적 관점 위에서 근대기 일본불교계의 학술연구 및 출판 동향을 고찰했다. 특히 관서의 종학과 관동의 관학이 나타난 것과, 서양학문의 영향을 받은 불교학의 방법론의 발달, 문헌학의 성립,국체론적 불교학의 등장　등을 그 특징으로 보았다.이를 이어 근대 일본불교에 대한 분야별 연구 동향을 세부적으로 살펴보았다. 역사적 연구, 문화적 연구, 사상적 연구, 그리고 학제 간 연구 및 자료집성에 대해 근대불교연구의 전체적 동향을 제시했다. 근대 일본불교의 연구 성과를 총괄하는 것은 물론, 보편적인 연구방법의 범주에 입각한 것이다. 역사적 연구에 있어서는 폐불훼석(廢佛毁釋) 이후 근대 일본불교계가 새로운 국가체제에 대응해 가는 양상을 필두로 전통불교가 근대사회를 배 경으로 어떻게 변모해 갔는가 하는 불교근대화에 대한 연구가 이루어지고 있음을 알 수 있다. 문화적 연구에서는 앞의 역사적 연구와 연동하여 개혁과 결사, 해외포교 등에 대한 연구, 식민지와의 관계 등에 대한 연구가 주 를 이루고 있음을 알 수 있다. 사상적 연구는 근대불교학의 수립과 전개,특히 불교철학과 전통불교학과의 관계, 불교사상의 근대적 모색 등에 대한 연구가 이루어지고 있음을 알 수 있다. 마지막으로 학제 간 연구　및 자료집 성에서는 근대사회문제에　직면한 불교계의 대응에 대한 연구, 근대불교계 의 동향과 관련된 자료의 집성 등이 이루어지고 있음을 살펴보았다.근대 일본불교 연구의 과제로써는, 사회적 변화에 대한 대응 연구, 동아 시아 불교권과의 관계 연구, 일본불교학에 대한 비판적 연구를 제시했다.앞의 두 과제는 이전의 연구 위에 외연의 확장을 주장한 것이다. 세 번째에서는 불교의 철학화와 논리실증주의적 불교학의 문제, 국가주의 교학의 문 제, 폐쇄적인 종학 문제에 대한　연구와 그 해결방안을 찾을 것을 주장한 것이다. 일본 근대불교연구는 한국과 중국을 포함한 동아시아 불교연구와도 밀접한 관련을 가진 연구 영역임과 동시에 현대의 불교연구에도 활력을 불 어넣는 계기가 될 것으로 본다

영문 초록

本研究は、近代日本仏教における研究動向を察し、それに基づいてその課題を提示したものである。まず近代日本仏教の歴史的地形としては、三つの側面からみた。廃仏毀釈に対する近代仏教界の対応様相、近代文明に対する仏教界の対応様態、そして日本の近代歴史は、対外戦争と領土拡張を向けて絶えず進行し、日本仏教界もまたこれに積極的に同 調していったという点である。このような歴史的観点の上で近代期日本教界の学術研究及び出版動向を考察した。とくに関西の宗学と関東の官学が現れたことと、西洋学問の影響を受けた仏教学方法論の発達、文 献学成立、国体的仏教学の出現などをその特徴としてみた。これについで、近代日本仏教に対する分野別研究動向を察してみた。歴史的研究、文化的研究、思想的研究、そして学際間研究及び資料集成について近代仏教研究の全体的動向から提示した。近代日本仏教の研究成果を総括することと同時に、普遍的研究方法の範疇に即した。歴史的研究においては、廃仏毀釈以降近代日本仏教界が、新しい国家体制に対応していく様相をはじめ、伝統仏教が近代社会を背景にどういうふうに 変貌していったかという仏教近代化に対する研究が行われていることがわかる。文化的研究では、前の歴史的研究と連動して改革と結社、海外 布教などに対する研究、被植民地国家との関係などに対する研究が核心をなしていることがわかる。思想的研究は、近代仏教学の樹立と展開、とくに仏教哲学と伝統仏教学との関係、仏教思想の近代的模索などに対 する研究がなされていることがわかる。最後に学際間研究及び資料集成については、近代社会問題に直面した仏教界の対応に対する研究、近代仏教界の動向と関連した資料の集成などが行われていることを察してみ た。近代日本仏教研究の課題としては、社会的変化に対する対応研究、東 アジア仏教圏との関係研究、日本仏教学に対する批判的研究を提示した。前の二つは、以前の研究の上で外延の拡張を主張したものである。三番目では、仏教の哲学化と論理実証主義的仏教学の問題、国家主義教 学の問題、閉鎖的宗学問題に対する研究とその解決方案を探すべきであると主張した。日本近代仏教研究は、韓国と中国を含めた東アジア仏教研究とも密接な関連を持つ研究領域であると同時に、現代の仏教研究に も活力を吹き込む契機になっていくと思われる。

목차

Ⅰ. 근대 일본불교의 역사적 지형

Ⅱ. 근대기 일본불교계의 학술 연구 및 출판 동향

Ⅲ. 근대 일본불교에 대한 분야별 연구 동향

1. 역사적 연구

2. 문화적 연구

3. 사상적 연구

4. 학제 간 연구 및 자료집성

Ⅳ. 근대 일본불교 연구의 과제

Ⅴ. 맺는 말

키워드

근대 일본불교 근대 일본불교사 근대 일본불교학 폐불훼석(廢佛毁釋) 근대사회 메이지(明治期) 대정기 (大正期) 쇼와기(昭和期) 문헌학 논리실증주의 近代日本仏 教 代日本仏 教 史 代日本仏 教 学 廃 仏 毀 釈 代社会 治期 大正期 昭和期 文献 学 論理実 証 主義