<유효공선행록>의 다층적 상호텍스트 서사 구성과 독서 과정

• 영문명: The Multi-layered Intertext Narrative Construction of Yuhyogong seonhaengnok and Reading Process
• 발행기관: 한국고전연구학회
• 저자명: 김문희 Kim, Mun-hee
• 간행물 정보: 『한국고전연구(韓國古典硏究)』제31권, 211~245쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.06.30

국문 초록

본 연구의 목적은 상호텍스트적 관점에서 <유효공선행록>의 다층적인 상호텍스트 서사 구성의 특질을 논의하고 이러한 서사 구성이 독자의 독서 과정에 끼치는 영향을 연구하는 것이다. <유효공선행록>의 선행텍스트는 ‘우순의 서사’와 ‘명효종의 역사’이다. <유효공선행록>의 메인스토리인 유연의 서사는 ‘우순의 서사’ 중 우순의 효우담을 근간으로 하여 유연의 효우담을 구성하였다. <유효공선행록>의 서브스토리인 태자의 서사는 ‘우순의 서사’ 중 우순의 성군담과 ‘명효종의 역사’에서 나타나는 효종의 성군담을 근간으로 태자의 성군담을 구성하였다. 이런 점에서 효우담으로서 유연의 서사와 성군담으로서 태자의 서사는 선행텍스트를 상호 보완적 관계로 통합한 것이며, 성군담으로서 태자의 서사는 우순의 성군담과 함께 명효종의 성군담이라는 유사한 의미를 지닌 서사를 중첩적으로 재현하여 <유효공선행록>을 다층적인 상호텍스트로 만들었다. 이와 같은 <유효공선행록>의 다층적인 상호텍스트 서사 구성은 독자의 독서 과정에 일정한 영향을 끼치게 된다. 독자는 <유효공선행록>을 읽으면서 1차적으로 텍스트와 지적인 소통을 활성화한다. 독자는 선행텍스트와 후행텍스트의 반복소를 찾게 되는데 이 과정에서 독자는 지적인 독서 활동을 활성화하고 분석적 소설 읽기를 하게 된다. 또한 2차적 독서 과정에서 독자는 소설 텍스트를 사이에 두고 당대의 윤리적 가치를 자기 신념으로 삼으면서 자기 의식을 수련하는 독서를 하게 된다. 마지막으로 3차적 독서 과정에서 독자는 <유효공선행록>을 읽으면서 효우의식과 성군에 대해 공감과 비판의 양가적 태도를 가질 수 있게 된다.

영문 초록

The purpose of this paper is to discuss the distinctive features of the multi-layered intertext narrative construction of Yuhyogongseonhaengnok from intertextual perspectives and explore their effect upon the reading process. The precedent texts of Yuhyogongseonhaengnok are The Narratives of Usun and The History of Myeonghyojong. The main story of Yuhyogongseonhaengnok, Yuyeon's narrative constructs the story of Yuyeon's filial piety and friendship based on Usun's story of filial piety and friendship in The Narratives of Usun. The sub-story of Yuhyogongseonhaengnok, the Prince's narrative constructs the Prince's story of a wise king based on Usun's story of a wise king in The Narratives of Usun and King Hyojong's story of a wise king depicted in The History of Myeonghyojong. In this regard, Yuyeon's narrative as a story of filial piety and friendship and the Prince's narrative as a story of a wise king are an integration of precedent texts in a complementary relation. Reproducing Usun's and Myeonhyojong's comparable narratives, the Prince's narrative as a story of a wise king makes Yuhyogongseonhaengnok a multi-layer intertext. This multi-layer intertext narrative construction of Yuhyogongseonhaengnok takes certain effects upon the reading process. In the first place, readers of Yuhyogongseonhaengnok have their intellectual communication activated with the text. They look for reciprocated elements in the precedent and the subsequent texts, during which process the readers are engaged in intellectual reading activities. In the second reading process, readers train their self-awareness by adopting the ethical values of the time as their faith. In the third reading process of Yuhyogongseonhaengnok, readers take a double-sided attitude of empathy and criticism towards the sense of filial piety and friendship and the concept of a wise king.

목차

1. 서론

2. <유효공선행록>의 다층적 상호텍스트 구성의 양상

1) 효우담으로서의 유연의 서사

2) 성군담으로서의 태자의 서사

3) <유효공선행록>의 다층적 상호텍스트 구성의 특징

3. <유효공선행록>의 다층적 상호텍스트 구성과 독서 과정

1) 상호텍스트의 다층적 구성 파악과 지식 소통의 독서

2) 상호텍스트의 의미 파악과 자기 의식 수련의 독서

3) <유효공선행록>의 통합적 의미 파악과 공감과 비판의 독서

4. 결론

키워드

유효공선행록 우순의 서사 명효종의 역사 다층적 상호텍스트 구성 독서 과정 Yuhyogongseonhaengnok The Narratives of Usuns The History of Myeonghyojong multy-layered intertext construction reading process