아랍어 말씨바꾸기의 형태와 제약에 관한 연구

• 영문명: A Study on the form and Constraints of Code-switching in Arabic Language
• 발행기관: 한국아랍어아랍문학회
• 저자명: 윤용수(Youn Yong Su)
• 간행물 정보: 『아랍어와 아랍문학』5집 1호, 51~68쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 어문학 > 기타동양어문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2001.06.30

영문 초록

Some sociolinguistic scholars divided the phenomenon of code-shifting into the interference, borrowing and code-switching according to he chosen code in the conversation. And it has been cleared that code-switching is not random alternation of two (or more) varieties both between and within sentences but to be governed not only by extra-linguistics but also linguistics factors. That is to say, it has been proved that there are some constraints of code-switching. In this articles, I will analyze the form and constraints of code-switching in Arabic language based on the educated Arabs' speech. I also will divide the code-shifting of the educated Arabs' speech into the interference, borrowing and code-switching and try to analysis each character. And I will try to find the general constraints of code-switching in the educated Arabs' speech.

목차

Abstract

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 아랍어 변종의 종류

Ⅲ. 아랍어 말씨 전환의 형태

Ⅳ. 아랍어 말씨바꾸기의 제약

Ⅴ. 결론

참고문헌