곰브로비츠의 『코스모스』에 나타난 오토픽션적 특징과 '베르그(berg)'의 의미에 대한 연구

• 영문명: The Characteristics of Autofiction and the Meaning of 'Berg' in Cosmos by Witold Gombrowicz
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 최성은(Sung Eun Choi)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽발칸연구 제39권 1호, 83~106쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.02.25

국문 초록

곰브로비츠가 남긴 마지막 소설 『코스모스 Kosmos』(1965)는 '추리소설'이라는 낯익은 형식을 표방하고 있지만, 그 내용과 구성은 상당히 난해하고, 복잡하며, 철학적인 작품이다. '자전적' 요소와 '허구적' 요소가 혼재되어 있으며, 작가의 자의식과 글쓰기의 과정을 적나라하게 보여주고 있다는 점에서 오토픽션적인 특징도 발견된다. 곰브로비츠는 『코스모스』를 집필하면서 자아의 타자성, 언어의 불환원성, 현실의 재현불가능성에 대한 작가로서의 고민을 '오토픽션'이라는 새로운 형식을 적용하여 문학 텍스트로 재현해냈다. 또한 '베르그'로 대표되는 무명(無名)의 기표를 통해 해석의 미결정성이 주는 혼란과 불편함, 존재의 불확실성이 주는 공포와 불안감, 나아가 삶의 혼돈과 모호함을 부각시켰다. 곰브로비츠는 『코스모스』에서 담론의 다층화, 서사 진행의 의도적인 차단, 그리고 열린 결말을 시도함으로써 독자로 하여금 수동적인 위치에서 텍스트를 '읽는' 역할만을 수행할 것이 아니라 일종의 생산자로서 텍스트를 '만드는' 행위에 능동적으로 참여할 것을 촉구했다.

영문 초록

Witold Gombrowicz(1904-1969) was the pioneer of 20th-Century European literature who applied existential philosophy to novels for the first time in the 20th century. His last novel, Cosmos (1965), adopts a familiar style of a detective story. But its plot and composition are abstruse, complicated, and philosophical. The novel combines autobiographical elements with fictional elements. It also conveys the characteristics of autofiction as it clearly shows the process of writing. Witold Gombrowicz adopted a new style of 'autofiction' to address the otherness of self, the non-reducibility of language, and the unrepresentability of reality in terms of literary text in Cosmos. Also, Gombrowicz used the unnamed significant, commonly referred as 'Berg', to emphasize the confusion and discomfort of indecisiveness during interpretation, the fear and anxiety of existential uncertainty, and the confusion and ambiguity of life. Gombrowicz attempted, in Cosmos, multi-layered discourse, intentional blocking of narrative, and open conclusion for the readers to not just passively 'read' the text, but to actively participate in the act of 'making' the text as a kind of producer.

목차

<국문 개요>

1. 들어가는 말

2. 『코스모스』의 공간적 배경과 그 상징성

3. 오토픽션 글쓰기의 관점에서 본 『코스모스』의 장르적 특성

4. '베르그(Berg)'의 시니피에

5. 맺는 말

<참고문헌>

《Abstract》

키워드

곰브로비츠 코스모스 오토픽션 베르그 Witold Gombrowicz Cosmos Autofiction berg