투바 마법동화에 나타난 투바인들의 삶에 대한 고찰

• 영문명: Быт и мировоззрение тувинцев на материале тувинских волшебных сказок
• 발행기관: 충북대학교 러시아 알타이지역 연구소
• 저자명: 김태옥(Ким Тэ Ок)
• 간행물 정보: 『러시아학』러시아학 제10호, 17~43쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.02.28

영문 초록

В данной статье рассматриваются тувинские волшебные сказки, неизвестные корейскому читателю. В целом, корейцы мало знакомы с Республикой Тува, с культурой тувинцев, ранее именовавшихся урянхайцами, сойотами, сойонами. Лишь узкому кругу корейских специалистов Тува хорошо известна, в частности, по голосовому пению хоомей и треугольным почтовым маркам. Отметим, что Республика Тува - одна из 21 российской республики, располагающаяся в Южной Сибири. На севере Тува граничит с Красноярским краем, на западе - с Хакасией и Республикой Алтай, на востоке - с Республикой Бурятия, и на юге - с Монголией. Национальная письменность тувинцев была создана в 1930 году на основе новотюркского латинизированного алфавита, в 1941 году переведена на русскую графику. В течение длительного времени на историко-культурное развитие тувинского народа значительное влияние оказывали Китай и Монголия. В начале XX века на территории, населенной тувинцами и находившейся под протекторатом России, была образована Народная Республика Танну-Тува. Впоследствии переименованная республика вошла в состав СССР. В связи с активной модернизацией, многие традиции тувинского народа были утрачены, в частности, традиции кочевого скотоводства, которое издавна являлось основным видом хозяйственной деятельности тувинцев. Однако, благодаря Тувинскому научно-исследовательскому институту языка, литературы, истории (современный Тувинский институт гуманитарных исследований), который с начала 1940-ых годов активно занимается собиранием произведений устного народного творчества тувинцев, считая это одним из способов сохранения национальной культуры, до нас дошли многие тувинские сказки. Описывая содержательно-композиционные особенности тувинских сказок, отметим, что в них наблюдаются повторяющиеся сюжеты, а также схожая структура повествования. Так, нами выявлено, что многие сказки имеют типичную заключительную часть. Вместе с тем, на основе анализа сказок нами выявлена символичность цветовой гаммы: каждый цвет символизирует определенный этап в жизни героев. Сказки содержат информацию о занятиях тувинцев, о животных, которых тувинцы держали дома и на которых они охотились; о растениях, ко

목차

1. 들어가는 말

2. 투바 마법 동화에 재현된 투바인들의 삶

3. 나오며

참고문헌

Abstract

키워드

투바 마법 동화 알타이 유목 샤먼 이야기꾼 тува тыва волшебные сказки алтай кочевое скотоводство шаман саказатель