경인지역 치매노인시설의 화장실표시판 실태 연구

• 영문명: Study on Toilet Signs in Facilities for Elders with Dementia
• 발행기관: 한국노년학회
• 저자명: 김정희(Kim, Jung Hee) 조영행(Cho, Young-Hang) 강현주(Kang, Hyeon-Joo) 임지영(Lim, Ji Young)
• 간행물 정보: 『한국노년학』제26권 4호, 877~894쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회복지학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.12.30

국문 초록

우리나라 치매노인의 유병률은 인구고령화에 따라 증가할 것으로 예측되며 가능한 오랜 기간 기능적 독립을 유지하는 것이 치매노인과 부양가족에게 매우 중요하다. 치매노인의 불필요한 실금을 예방하고 기능적 독립을 유지하는데 필요한 환경적 측면으로서 화장실 표시판의 사용현황을 조사하였다. 경인지역에 위치한 요양시설과 주간보호시설 중 치매노인이 주로 사용하는 공간을 갖추고 있으며 방문조사에 동의하는 26개 시설의 현장을 방문하여 표시판 조사와 직원설문조사를 통해 자료를 수집하였다. 표시판으로 글자나 그림을 모두 갖추고 있는 시설은 73.1%였다. 분석된 표시판 73개중 명도대비 분석이 가능했던 69개의 26.1%는 명도대비가 적어 부적절한 것으로 나타났다. 그림은 61개중 화장실 기능을 나타낸 경우는 8.2%에 불과하였고 3.3%만이 성별과 화장실 기능을 함께 나타냈다. 그림의 표준화 정도가 높은 비율로는 여자화장실의 경우는 65.6%, 남자화장실의 경우는 65.5%로 나타났다. 글자는 "화장실"이 보편적으로 사용되었으며 영어가 한글이나 그림과 함께 사용된 시설도 5개 있었다. 글자체 표준화 정도가 높은 비율은 66.7%였다. 반짝임이 없고 모서리가 안전한 표시판은 28.7%에 불과하였다. 부착위치가 부적절하다고 판정된 표시판은 53.4%였다. 직원면담 결과, 응답자의 68.4%는 이용노인을 고려하여 표시판이 작성되었으며 81.8%는 표시판의 부적절성을 인식하고 있었다. 화장실표시판에 사용된 글자와 그림의 크기, 치매노인들이 쉽게 인식할 수 있는 화장실 표시 그림과 단어, 글자형태는 우리나라 치매노인들을 대상으로 추후 연구되어야 할 과제이다.

영문 초록

The present study investigated toilet signs for elders with dementia. The data were collected in 26 facilities located in Seoul, Incheon and Kyunggido through taking pictures and direct measures of toilet signs and staff interview. Of those 26 facilities, 73.1% were using both letters and figures in toilet signs. The proportion of inadequate value contrast was 26.1% out of 69 toilet signs. Only 8.2% of those 61 figures in the signs represented function of toilet. Regarding figures and letters in toilet signs, 65-67% of the signs were highly standardized in terms of adopting international toilet symbols and common letters in signs. In general, "화장실" was adopted in the signs, while English letters appeared in five facilities. Only 28.7% of the 73 signs were satisfying the conditions of safety and no shine. About half of the signs were attached from the floor beyond the height between 1.2m to 1.6m. In general, staff members did not fully recognize the inadequacy of toilet signs in the facilities. We need further studies of figures, letters and size of toilet signs, which Korean elders with dementia can easily recognize.

목차

국문요약

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 이론적 배경

Ⅲ. 연구방법

Ⅳ. 결과 및 논의

Ⅴ. 결론 및 제언

참고문헌

Abstract

키워드

노인 치매 화장실표시판 aged dementia toilet sign