발효와 부패: 18세기 후반의 유물론적 상상력(1769-1789)

• 영문명: Fermentation et putréfactfon : l'imagination matérialiste dans la seconde moitié du XVIIIe siècle -Autour des pensées chimico-médicales de Diderot et de d'Holbach-
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 이충훈(LEE, Choong-Hoon)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제68권, 305~339쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.05.15

영문 초록

D'où vient la vie ? La recherche de ses origines ne constitue pas seulement un sujet de biologie et de la médecine, mais aussi celui des sciences humaines dont la littérature fait partie. Denis Diderot et le baron de d'Holbach, ces encyclopédistes qui s'opposent radicalement aux esprits bornés, fermés et médiocres essaient de réformer les sciences de leur époque et de leur attribuer de nouveaux élans. Pour eux, il ne s'agit pas d'accumuler des connaissances mais de les enchaîner les unes aux autres. Plongés dans de nouvelles sciences contemporaines appelées «expérimentales», nos auteurs mettent tout en oeuvre pour qu'elles remplacent les mathématiques et la physique qui, ayant la suprématie depuis la deuxième moitié du siècle dernier, tentent d'appliquer leur logique à tous les phénomènes sans en excepter les êtres vivants. C'est une idéologie qui veut suppléer aux difficultés que les idées théologiques connaissaient depuis la Renaissance : les doctrines scolastiques ne sont plus compatibles avec les expériences qu'accomplissent de nouvelles sciences ; celles- ci mèneront dès lors le monde des savants du ⅩⅤⅢe" siècle. Diderot et d'Holbach s'y intéressent beaucoup car elles sont plus efficaces et plus adaptées que de vieilles pensées confiant une autorité absolue et exclusive à Aristote. Au siècle des Lumières, la chimie, l'histoire naturelle et la physiologie sont rétablies et rénovées par de jeunes scientifiques imprégnés d'une nouvelle tendance de cette époque à la fois sérieuse et audacieuse. Ces nouvelles sciences ont surtout la grande ambition d'éclaircir ce que sont notre corps et notre âme, presque inconnus ou plutôt mal étudiés jusqu'à ce temps- là. Les mécaniciens cartésiens regardent les hommes comme une machine hydraulique. Le mouvement a toujours, leur paraît-il, une cause extérieure à la matière mue. Mais cette explication mécanique peut- elle être appliquée aux êtres vivants ? C'est pourquoi Diderot et d'Holbach ont recours aux nouvelles sciences au lieu de s'appuyer sur les mathématiques et la physique. Selon eux, la cause du mouvement réside dans la matière. Il y a un autre mouvement que celui des cartésiens par contact et que celui des newtoniens par attraction. C'est la «fermentation» et «putréfaction» pour les chimistes. Ces mouvements toujours invisibles et internes existent. La fermentation transforme la matière, l'altère et la putréfie in fine. C'est une puissance à ]'aide de laquelle la pâte lève, le raisin se change en vin. Alors que les chimistes s'appliquent à de divers changements produits de façon interne dans la matière, Diderot et d'Holbach considèrent cette sorte de mouvement comme étant complètement différent du mouvement du physicien mécaniste : «la fermentation et la putréfaction produisent visiblement des animaux vivants», écrit d'Holbach. Diderot et d'Holbach recourent donc à ces deux notions chimiques pour l'origine de la vie végétale et animale, son processus incessant à notre corps intérieur, sa fin et sa renaissance sous une forme complètement différente. Matérialistes athées, ils se servent de façon entreprenante des notions chimico-méclicales grâce auxquelles ils peuvent mieux éclaircir leur système et leur vision. Comme les auteurs des articles nombre

목차

서론

1. 의화학과 의기계론의 경쟁과 18세기 프랑스에서 데카르트주의의 승리

2. 물질과 운동 : 기계론에 대한 디드로와 돌바크의 저항과 극복

3. '발효'와 '부패' : 탄생과 죽음, 물질과 생명의 '연속성'의 원리

결론

참고문헌

키워드

드니 다드로 폴 앙리 티리 돌바크 발효 부패 유물론 의화학론 의기계론 Denis Diderot Paul Henri Thiry d'Holbach fermentation putré faction maté rialisme iatrochimisme iatromé canisme