Quoi의 담화기능

• 영문명: Fonction discursive de Quoi
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김희경(KIM, Hee-Kyung)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제68권, 79~104쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.05.15

영문 초록

Ce travail a pour but de décrire la fonction discursive de Quoi dans la situation de l'énonciation. Pour ce faire, nous nous basons sur les compréhensions fondamentales selon lesquelles Quoi est classé comme pronom interrogatif dans les dictionnaires français et comprend une valeur d'interjection par la suite. Ce travail se divisera en deux parties. Dans un premier temps, on fera un survol de la description sur Quoi de Beeching et des exemples analysés par Chanet. Pour Chanet, Quoi se définit comme particule énonciative car Quoi ne constitue pas l'intégralité d'un tour de parole et parce que Quoi n'est pas régi. Ensuite, nous expliquerons comment l'interjection Quoi fonctionne dans la situation de l'énonciation. Nous dirons que le locuteur réagit à la situation donnée et présente un état mental du locuteur lui-même au travers de Quoi!, qui est d'informer l'allocutaire de cet état mental. Avec cette idée développée, nous comprendrons que le locuteur ajoute Quoi dans l'énonciation pour transmettre son désir indiquant, selon la position syntaxique, quel est motif de l'énonciation. Plus précisément, nous dirons que Quoi véhicule une tentative de la part du locuteur et invite l'allocutaire à partager la subjectivité du positionnement pris par le locuteur. Pour nous, l'usage de Quoi n'est pas une réaction impolie ou vulgaire envers l'autre, mais il revoie à une manière d'argumenter le positionnement du locuteur par rapport à d'autres positionnements possibles.

목차

1. 들어가는 말

2. 선행연구에서의 Quoi

3. Quoi의 담화기능

4. 맺음말

참고문헌

키워드

간투사 감탄사 담화상황 발화 의도 담화기능 interjection exclarnatif situation discursive intention de l'enonciation fonction discursive