학술논문
랭보의 시집 Illuminations의 최근 판본 검토
이용수 100
- 영문명
- Examen de dernières éditions principales des Illuminations de Rimbaud
- 발행기관
- 프랑스학회
- 저자명
- 김종호(KIM, Jong Ho)
- 간행물 정보
- 『프랑스학연구』제67권, 39~61쪽, 전체 22쪽
- 주제분류
- 어문학 > 프랑스어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2014.02.15
5,440원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Les Illuminations, dont la genèse en recueil reste une énigme même, posent des problèmes d'édition innombrables et insolubles à jamais, paraît-il. Depuis la première publication de textes des Illuminations jusqu'à nos jours, plusieurs éditeurs et chercheurs inlassables, notammement Herny de Bouillane de Lacoste et André Guyaux, ont essayé tour à tour de résoudre le problème du manuscrit des Illuminations. Malgré les résultats que leurs études ont recueillis avec tant d'autres au cours de plusieures dernières décennies, les problèmes persistent, si bien que des éditions toutes récentes des Illuminations, ainsi que celles de Brunel(1999), de Forestier(2009), de Guyaux(2009), et de Steinmetz(2010), se diffèrent en maintes matières, de la ponctuation à la disposition du poème, de la notation de titres de quelques textes à l'ordre d'ensemble. Le problème de l'ordre, en particulier, annonce à nouveau un désaccord entre les éditeurs qui choisissent, pour le poème final, Génie(Brunel, Forestier) et ceux qui préfèrent Solde(Guyaux, Murphy); désaccord qui risque de s'ancrer irrémédiablement et dont l'effet sur les lecteurs, bien qu'il s'agisse d'une simple alternative pour les éditeurs, peut être plus ou moins troublant. C'est, il est vrai, un recueil inabouti, sinon imcomplet, dont la postérité ne doit cesser de perfectionner l'édition pour en avoir une version ideale qui puisse conjurer les discondances au sujet textuel entre les rimbaldiens, ce qui nous manque pour le présent.
목차
Ⅰ. 편집의 문제점 : 원고와 판본 사이
Ⅱ. 텍스트의 재현과 편집 부호
Ⅲ. 텍스트들의 배열과 연속
Ⅳ. 목차 구성
참고문헌
키워드
해당간행물 수록 논문
- 주체 개념을 통해 시학과 비평을 사유하기
- 지시대상 기반 일치론
- 루소와프랑스 혁명
- 혼종과 환대, 환대의 사운드
- 한국어에 차용된 프랑스어 어휘의 분류와 사용 양상에 대하여
- <세계의 기원L’Origine du monde>의 기원
- 사뮈엘 베케트의 텔레비전 단편극 <쿼드>, <밤과 꿈> 분석
- L’anlyse linguistique des slogans politiques français
- Le français, un choix motivé professionnellement?
- 프랑수아 모리악의 『독사떼』에 나타나는 편지와 글쓰기의 문제
- 프루스트 작품의 판본 정립과 한국어 번역의 상관관계
- 프랑스 공영방송의 지배구조와 독립성
- De quelle couleur est une personne de couleur?
- 랭보의 시집 Illuminations의 최근 판본 검토
- 최근 알제리정부의 개각에 나타난 권력 질서변화와 한-알제리 경협과의 관계
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!