프루스트의 『잃어버린 시간을 찾아서』의 조르주 상드

• 영문명: George Sand dans À la recherche du temps perdu de Proust - Autour de François le Champi -
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 유예진(YOO, Yae-Jin)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제66권, 193~213쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.11.15

영문 초록

Marcel Proust consacre une place significative à l'un des romans champêtres de George Sand, à savoir François le Champi dans son vaste ouvrage, À la recherche du temps perdu. Le roman de Sand apparaît tout au début de Du côté de chez Swann, dans l'épisode dit 'le drame du coucher' lors duquel le petit Marcel obtient de sa mère qu'elle passe la nuit dans sa chambre après une attente angoissante. Or c'est François le Champi que la mère lui lit au chevet de son lit. Ensuite c'est tout au dernier passage de Ln Recherche que le roman sandien réapparaît. Le héros tombe sur ledit roman dans la bibliothèque des Guermantes. Soudainement tout le souvenir lié à son enfance à Combray est ressuscité. Cette étude propose d'analyser la place de François le Champi dans Ln Recherche. Tout d'abord, le choix de François le Champi qui relate J'histoire d'un petit garçon sans père qui se marie avec sa mère adoptive après la mort de son père adoptif montre que le roman sandien est le symbole de l'absence paternel dans La Recherche. Ensuite, il est intéressant de noter que François le Champi joue le rôle de la mémoire involontaire à la manière de petites madeleines trempées dans du thé. Dans un dernier temps, il est important de souligner le rôle pourtant limité que Proust accorde au roman champêtre de Sand. Le narrateur de La Recherche montre sa distance par rapport à tout roman de notation, comme par exemple les romans patriotiques, les romans pour le peuple ou les enfants, y compris les romans champêtres. Ainsi François le Champi apparaît à la fois comme la matière qui permet au narrateur proustien de s'identifier à J'enfant François en ce qui concerne l'amour pour la mère, et aussi comme l'instrument qui ressuscite de manière involontaire la mémoire depuis lontemps enfouie dans son être, mais également comme le type de roman que le véritable artiste doit éviter de produire. Car pour Proust, la vérité ne réside pas dans les choses décrites mais dans la manière de les interpréter.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 아버지의 부재

Ⅲ. 비의도적 기억

Ⅳ. 전원소설 반박

Ⅴ. 맺음말

참고문헌

키워드

마르셀 프루스트 잃어버린 시간을 찾아서 조르주 상드 프랑수아 르 샹피 비의도적 기억 전원소설 Marcel Proust À la recherche du temps perdu George Sand Franç ois le Champi la mé moire involontaire romans champê tres