전통 명승(名勝)의 현재적 재구성에 관한 연구

• 영문명: A Study on the Present Reinterpretation on the Traditional Scenic Spot : Focused on Gokungugok in Hwacheon County
• 발행기관: 한국문화역사지리학회
• 저자명: 유영석(Young-Suk Ryu) 전종한(Jong-Han Jeon) 류제헌(Je-Hun Ryu)
• 간행물 정보: 『문화역사지리』제25권 제1호, 99~113쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 사회과학 > 지리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.04.30

국문 초록

곡운구곡은 김수증에 의해 구곡으로서 설정되고 경영된 이후 조선의 대표적 구곡으로 널리 알려졌다. 본 연구는 곡운구곡을 사례로 다음과 같은 세 가지 입장에서 명승의 가치를 해체하여 현재 입장에서 재구성하려는 시도를 한 것이다. 첫째, 고시문과 실경산수화를 통해 곡운구곡을 형태론적 입장에서 해체한 결과 구곡은 소나무와 바위, 계곡과 물, 그리고 정자가 주요 물리적 경관 요소를 이루고 있다. 둘째, 상징 경관으로 바라보면 곡운구곡의 개별 경관 요소와 곡운구곡 자체는 유가적 세계관과 성리학적 세계관을 내포하고 있음을 읽을 수 있다. 셋째, 구곡을 일종의 장소로 간주하고 장소가 기억하고 있는 의미의 다층성을 탐색해 보면 곡운구곡은 성리학적 의미뿐만 아니라 사적인 의미 및 사회적 관계의 장으로서의 의미 등 다양한 의미의 층위가 쌓여 있는 곳임을 알수 있다. 이와 같이 본 연구의 전통 명승을 현재적으로 재구성하는 과정은 명승의 본래적 의미를 이해하는 한편 현재의 입장에서 명승을 가치 있게 향유하는 방법을 제안하는 것이다.

영문 초록

After Gokungugok was discovered and coined by Su-jeung Kim during the Chosun Dynasty, it was widely known as one of typical Nine Valleys. This study aims to make a present reinterpretation oftraditiona values of scenic spot in Gokungugok from the following three different perspectives. First, physical landscapes, described in the old poems and landscape paintings, were filled with pine trees, rocks, water and pavilion in the Nine Valley. Second, from the view point of the symbolic landscape and each element of the landscape, we can infer the world view ofNeo-Confucianism and Confucianism. Third, Gokungugok as a place, with the multi-layered meanings, has not only the meaning of Confucianism but also the meaning of privacy. It is also a place where social relationships were piled up with various meanings. Likewise, this study develops the procedures to uncover the original meaning of a scenic spot by reinterpreting the present meaning of a scenic spot in Gokungugok.

목차

요약

Abstract

1. 머리말

2. 사례 지역 및 접근 방법

3. 곡운구곡의 현재적 재구성 : 신녀협(제3곡)과 백운담(제4곡)의 사례

4. 맺음말

註

참고문헌

키워드

구곡 물리적 명승 상징 경관 의미의 누층성 장소 전통 명승 multi-layered meaning Nine Valley physical landscape place symbolic landscape traditional scenic spot