마르세이유의 경제문화 발전전략

• 영문명: Tendances actuelles du littoral français : - A propos de quelques activités maritimes -
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 최은순(CHOI Eun-soon)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제10집, 121~140쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.05.31

영문 초록

Ce travail s’intéresse à des tendances actuelles du littoral français sur les plans démographique et socio-économique. Nous dressons surtout l’etat des principales évolutions du littoral caracterisé par une forte attractivité résidentielle et des économies diversifiées. Avec l’arrivée du tourisme balnéaire et de l’héliotropisme, le littoral a été progressivement investi par des attentes de loisirs et par un désir de mer. Ainsi, le tourisme balnéaire concerne un vacancier sur deux et plus d’un tiers des Français vit dans les départements côtiers, de préférence dans les régions du Sud. Les zones côtières accueillent en effet un ensemble extrêmement varié d’activités productives -- de l’industrie lourde au tourisme en passant par l’exploitation des ressources marines. Tout ce dynamisme a modifié profondément les sociétés et l’espace littoral. Cependant le taux de chômage, en dépit d’une dynamique de création d’emploi, est d’autant plus élevé que le littoral est devenu un espace densément peuplé et trop urbanisé. Et d’ailleurs plusieurs secteurs d’activités importants pour l’économie et l’identité des zones côtières(pêche, construction navale, industries portuaires...) sont fortement exposés à la concurrence internationale, sauf que le tourisme est la première activité productive du littoral. Depuis 40 ans, la France dispose des atouts majeurs en deux secteurs principaux, l’activité portuaire et le tourisme, en laissant de côté les domaines défavorables comme la pêche et la construction navale. On peut y observer que la politique de décentralisation est étroitement lié non seulement au développement économique du littoral français, mais aussi à l’aménagement du territoire. DATAR anime depuis des années 60 le développement économique et culturel du littoral dans le cadre de la décentralisation et de l’aménagement du territoire. Elle réalise d’une façon cohérente et durable de grands projets d’aménagement du littoral dans les domaines tels que l’urbanisme, le commerce, le tourisme, l’industrie ou les ports. Ceux-ci se sont trop souvent effectués en menaçant directement sa plus grande richesse qu’est son identité. Les tendances actuelles présentent en effet des risques importants pour un développement équilibré et durable de l’espace. Sur certains territoires les disparités s’accentuent entre des sociétés littorales traditionnelles et une nouvelle société de retraites ou de résidents secondaires, avant tout attirés par la recherche d’une qualité de vie. Il s’agit là des conflits entre logique économique et logique environnemental ainsi que culturel. Il est indispensable d’appliquer une stratégie de développement fondée sur la puissance d’attraction du littoral français. Enfin, la priorité serait de mettre en oeuvre la synergie environnement-développement-identité, c’est-à-dire la capacité de concevoir un développement compatible avec l’environnement et la recherche de l’identité

목차

1. 서론

2. 프랑스 연안의 자연환경과 해양산업

3. 마르세이유의 전략산업

4. 마르세이유의 도시정비사업

5. 결론

참고문헌

〈Résumé〉

키워드

littoral urbanisation activité s maritimes tourisme amé nagement du territoire