경극 표현기법을 활용한 중국 애니메이션 사례연구

• 영문명: Example study of Chinese animation using Beijing Opera's Expression Technique - Based on TeWei's
• 발행기관: 한국문화콘텐츠학회
• 저자명: 이광복(Lee Kwang-Bok)
• 간행물 정보: 『문화예술콘텐츠』6호, 226~259쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.12.31

국문 초록

융합(Fusion)과 교차(Crossover)는 문화콘텐츠가 시대를 대변하는 키워드가 되고 있는 21세기에서 전통문화예술의 현대적 계승에 대한 문제가 화두로 떠오르고 있다. 본고는 경극 기법을 활용한 경극 표현기법을 활용한 중국 애니메이션 <오만한 장군(骄傲的将军)>의 분석을 통해 전통문화예술과 애니메이션의 융합 과정을 살펴보고 한국 전통문화예술의 발전과 재창조의 가능성에 대해 살펴보는 것을 목적에 두고 있다. 초기 중국 애니메이션은 중국의 민족적 스타일 확립 가능성을 위해 경극 표현기법을 활용한 <오만한 장군>을 제작해 중국 민족적 특색을 가진 작품 제작 가능성과 방향성 제시에 성공했다. <오만한 장군>을 통해 우리가 주목할 부분은 전통문화예술의 표현영역확장이다. 전통문화예술은 애니메이션이라는 현대적 매체 재창조의 가능성과 기회를 가질 수 있다. 또한 애니메이션은 전통문화예술에서 창작소재와 표현기법의 다양성을 확보 할 수 있다. 우리 전통문화예술의 활성화를 위해 다양한 제작기법을 활용할수 있는 애니메이션과의 융합이 더욱 적극적으로 필요하다 하겠다.

영문 초록

'Fusion' and 'Crossover' are two keyword, which represents 21st century's cultural content here and now, and also became a major conversation topic of a current classical cultural art being inherited in modern way. This writing analyzed a Chinese animation called , which used Beijing Opera's Expression Technique, and examined the process of fusion of animation with traditional cultural art. Also this writing is to search for a possibility of improving Korea's traditional cultural art, and also recreation of it. The early Chinese animation, , was made using Beijing Opera's Expression Technique to show a possibility of producing a work, which contains Chinese racial peculiarities, and also establishing an ethnic style of China, which was a success. The part which we need to focus on in is the expedition of expression boundary of traditional cultural art. Traditional cultural art has a possibility, and a chance to fuse with modern technique called 'animation.' Also, animation can obtain subject matter and expression technique from traditional cultural art. To invigorate traditional cultural art, fusion with animation to applicate many different production technique are needed.

목차

<국문초록>

Ⅰ. 서 론

Ⅱ. <오만한 장군>에 수용된 경극 표현기법

Ⅲ. 전통문화콘텐츠 활용을 통한 중국애니메이션 발전

Ⅳ. 결 론

참고문헌

키워드

전통문화예술 중국 애니메이션 경극 특위 상해미술전영제작소 Chinese classical drama Chinese Animation Beijing opera Shanghai Animation Film Studio TeWei