학술논문
한국어 모어 화자의 물건 사기 대화문과 한국어 교재의 제시대화문 비교 연구
이용수 677
- 영문명
- A Comparative Study of Purchase Dialogue between Korean Native Speaker's and Korean TextbJok for Foreigners
- 발행기관
- 한국언어문학회
- 저자명
- 조경순(Jo, Gyeong-sun) 이소림(Lee, So-rim)
- 간행물 정보
- 『한국언어문학』韓國言語文學 第80輯, 359~385쪽, 전체 27쪽
- 주제분류
- 어문학 > 한국어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2012.03.31
6,040원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper is a comparative study between native speaker's dialogue and textbook dialogue for foreigners in shopping. Learners who learn Korean as a non-native language assumes that they can get appropriate expressions from textbook. For this, we need to check that textbook's dialogues are similar with native Korean's dialogue ; if it is not welt matching, then we need to figure out differences and factors.
In the abstract, text book has native Koreans' dialogues pattern which is thought as typical patternby Korean, and these dialogues must lead learners close to the native speaking. For this goal, this study suggested a method; to get native Koreans' dialogues from Korean student’s dialogues corpus about purchase by survey. And then we had compared dialogues between patterns of survey result and Korean text books’ purchase dialogues.
In conclusion, this study got some main factors which are made their differences; (a) most of text book has purchase expressions in beginners' book as one of requirement function what learners needs, (b) but purchase function needs an overall of language. According to our survey, 20 age's Korean native speakers use over 10 sentences though; text book shows only 3 or 4 sentences.
목차
1. 서론
2. 한국어 물건 사기 대화 원형
3. 한국어 교재의 물건 사기 제시대화문 분석
4. 결론
<참고문헌>
[Abstract]
키워드
해당간행물 수록 논문
- 새 자료 『청구영언』의 특징과 의의
- 염상섭의「짖지 않는 개」에 나타난 초점화 연구
- 한국어 모어 화자의 물건 사기 대화문과 한국어 교재의 제시대화문 비교 연구
- 중학생의 쓰기 태도 발달에 관한 단기 종단 연구
- <양반전>에 나타난 선비의식 연구
- 지역문학의 중앙문학화 사례
- 대학교양국어의 개선방안과 수업모형 개발
- 한국어 교육에서 재귀성을 갖는 동사의 의미 제시 방안
- 17世紀 小說文壇과 趙緯韓의 崔陟傳
- 서정인 소설의 지형도
- 『토지』의 탈식민 서사 연구
- ‘안빈낙도(安貧樂道)’의 경험 교육 내용 탐색
- 한국어 교수자의 문법용어에 대한 인식 연구
- <두만강전설>의 전승과 의미
- 국어의 범용 어미 발달에 관한 연구
- 황석영 소설에 나타난 디아스포라
참고문헌
관련논문
어문학 > 한국어와문학분야 BEST
- 국어의 줄임말 현상에 따른 언어변이 양상과 문제점
- ‘밈(meme)’을 활용한 고전문학과 문화콘텐츠의 상호 협력과 융복합교육
- 연구 동향 분석을 통해 본 학문 목적 한국어교육 연구의 실태와 제언
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!