金石範의 『火山島』 論

• 영문명: On 'Hwasando' written by Kim Suk-beom －His cognition of Pro-Japanese and Communists－
• 발행기관: 한일민족문제학회
• 저자명: 金鶴童(Kim, Hak-Dong)
• 간행물 정보: 『韓日民族問題硏究』제13집, 127~147쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.30

국문 초록

金石範は1951年の｢一九四九年頃の日誌より｣という紀行的鑑賞文を皮切りに、2006年火山島の続編として刊行した地底の太陽に至るまで、<済州4.3事件>の惨状を素材としない作品は殆んどない。これは作家自身日本に留まっていながらも、その想いは始終祖国と共にしていたことの証とでも言えよう。火山島はこういった作家的人生を集大成した大長編であって、朝鮮半島が日帝の圧制から解放された後の混沌として展開されていた左右イデオロギーの対立の最中で引き起こされた<済州4.3事件>の顛末を民族主義的立場で描いた作品である。本稿では、金石範の作家的行跡と、火山島の政治.社会的な背景の描写を通じて覗かれる民族意識の考察を試みた。主人公の李芳根による4.3蜂起への支援は、共産革命を夢見る左翼側の犯している思想的誤謬よりも、親日協力で自分の栄達を図ろうとしていた一派が解放された祖国をまた蹂躙している現状にたいする憤怒と敵愾心の方が遥かに大きかったことに依るものと言える。以上のような作品の展開は、政権をとることで過去の過ちを有耶無耶にしよと躍起になっていた親日派によって朝鮮半島のイデオロギー対立が激化してきたと見ている作家の認識を表しているものである。そして、こうした親日派一掃の正当性を訴えるために作家の一生をかけたと言っても過言ではない。こうした姿勢は作家の確固たる民族意識を雄弁するものに他ならない。

영문 초록

From an essay, 'Diary from 1949' published in 1951 to 'Sun beneath Earth' of 2006, a sequel of 'Hwasando', almost all the Kim Suk-beom's works have dealt with Cheju 4.3 uprising, which occurred by way of ideological conflicts in 1948. Even if he lives in Japan, his mind has remained in the fatherland all the time. 'Hwasando' is his representative novel that shows his search for historical truth and also deals with 4.3 uprising with nationalistic view. This paper investigates the writer's journey and his natinal consciousness through the description on political and social background of 'Hwasando'. The support that the protagonist, Yee Bang-gun gave the uprising was due to the antagonism against pro-Japanese who betrayed their country in the past and took power again after the liberation although he knew that dreaming communist revolution was wrong. Kim Suk-beom thinks that pro-Japanese pursuit toward power intensified the conflict between the left and the right in Korea and firmly believes that pro-Japanese should have been eradicated after 1945. That clearly explains his resolute nationalistic view.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 金石範의 民族的 自覺과 <濟州4.3事件>의 形象化

Ⅲ. 『火山島』와 政治的 이데올로기 批判

Ⅳ. 『火山島』에 대한 批評的 考察

Ⅴ. 맺음말

키워드

김석범 화산도 제주4.3사건 친일파 까마귀의 죽음 Kim Seokbum Whasando a 4.3accident of Jeju in 1948 the pro-Japanese a death of crow