‘도우미’와 ‘다리미’의 형성구조

• 영문명: On word-formation structure of towumi and talimi
• 발행기관: 형태론
• 저자명: 김유범(Kim, Yu-pum)
• 간행물 정보: 『형태론』형태론 5권 2호, 351~365쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 어문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.09.30

국문 초록

현대국어의 두 단어 ‘도우미’와 ‘다리미’는 각각 동사의 관형사형과 의존명사가 결합된 통사구성형 ‘도으리’와 ‘다리우(오)리’에서, 동일한 동사로부터 형성된 명사에 다시 명사파생접미사 ‘-이’가 결합된 접사결합형으로 그 형태론적 구조가 변화된 공통점을 보여준다. 이 두 쌍의 단어들은 각기 서로 다른 어휘사를 지니고 있지만, 시간의 흐름에 따른 단어형성법의 변화에 의해 한 단어가 형태론적 구조가 다른 새로운 단어로 교체될 수 있음을 보여주는 흥미로운 예가 된다. ‘도우미’와 ‘다리미’에서 볼 수 있는, 동사로부터 형성된 명사에 다시 명사파생접미사 ‘-이’를 결합시키는 새로운 단어형성법은 ‘지킴이’, ‘알림이’, ‘깨우미’, ‘키우미’, ‘발킴이’, ‘나눔이’ 등과 같은 일련의 신조어들을 만들어 내며 현재 매우 생산적으로 활동하고 있다. 단어의 형성이 처음에는 규칙에 의해 시작되고, 그후 유추에 의해 보편화되는 모습을 우리는 ‘도우미’를 시작으로 최근에 만들어지고 있는 일련의 신조어들을 통해 확인할 수 있다.

영문 초록

The two words towumi and talimi show a common feature in that their morphological structures have changed from the syntactic construction to the affix-attaching construction. Although these two words have their own histories respectively, they are interesting examples telling that a word could turn into new one with another morphological structure by the change of word formation rule. The new word formation rule observed in towumi and talimi, i.e., the combination of a deverbal noun and a noun-deriving suffix -i, is currently productive, making a series of new words like cikhimi, allimi, kkayumi, khiwumi, palkhimi, nanwumi and so forth. We ascertain that word formation begins with a rule and is generalized by analogy through a series of these new words.(Dong-eui University)

목차

1.

2.

3.

4.

키워드

도우미 도으리 다리미 다리우(오)리 어휘사 단어형성법 유추 towumi touli talimi taliwu(o)li history of words word formation rule analogy