Case Assignment by Adjectives in Russian

• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: Sukhoon Choo(Сокхуи Чу)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』동유럽연구 제23권, 81~113쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.10.25

국문 초록

Настоящая статья приводит анализ приписания падежа именами прилагательными в рамках достаточно полной системы русского падежа как морфосинтасического явления. Анализ исходит из наблюдения, в котором предикативныеприлагательные в краткой форме часто приписывают падеж NP-дополнению(напр. Наш преподаватель достоин уважения), соответствующие длинные формы прилагательного, употребляемые в предикативной позиции, не приписывают падеж (*Наш преподаватель достойный уважения). Такое различие в способности прилагательного приписать падеж зависит от того, является ли прилагательное семантическим предикатом или нет. Краткая форма достоин выступает в качестве главного предиката предложения, и носит достаточно семантического содержания, чтобы приписывать падеж на семантической основе. Однако длинная форма достойный не выступает как главный предикат, а является зависимым аттрибутивным компонентом NP, которая содержит пустую головуN. Поэтому длинная форма не имеет достаточно семантического содержаниядля того, чтобы приписать падеж на такой основе. Выдвигаемая гипотеза подкрепляется тем фактом, что краткие прилагательные в сравнительной степениспособны приписать дополнению родительный падеж в предикативной позиции, напр. Наш преподаватель умнее вашего. Ср. длинные формы, которые не способны приписать падеж ни в аналитическом варианте (*Наш преподавательболее умный вашего) ни в синтетическом (*Наша аудитория бóльшая вашей). Отметим, что есть случаи дательного падежа при длинной форме прилагатель ного (напр. интересная тебе книга, милая тебе девушка и т.д.). Это объясняется тем, что в таких случаях падеж приписывается не на семантическом уровне, а на чисто конфигурационном, т.е. это тип конфигурационного падежа в смысле Choo 2007.

영문 초록

This paper provides an account of case assignment by adjectives within an integrated description of Russian case as a morphosyntactic phenomenon. It starts from the observation that although short-form predicate adjectives can often assign case to an NP complement within the predicate (for example, Naš prepodavatel’ dostoin uvaženija ‘Our teacher is worthy of respect (gen)’), the equivalent long-form adjectives used in the predicate do not assign case (*Naš prepodavatel’ dostojnyj uvaženija, which, if grammatical, would mean *‘Our teacher is one which is worthy of respect’). This distinction in case-assigning properties can be traced to the general concept of a semantic predicate. The short-form dostoin ‘worthy’ is the main predicate of the sentence, and it has the semantic content required for case assignment. The long-form dostojnyj is not the head of the major predicate constituent, which is an NP with an empty N head and this adjective in attributive position. Moreover, it is argued that long-form attributive adjectives fail to assign case to their complement within AP whenever they themselves receive case through agreement. This hypothesis is confirmed by the case-assigning behavior of adjectives in the comparative form. When they are in predicate position, they can assign Genitive case to the object of comparison (Naš prepodavatel’ umnee vašego ‘Our teacher is smarter (comp) than yours (gen)’. No comparatives can assign this Genitive case when they are in attributive position (there are two types: an analytical comparative, e.g., Naš prepodavatel’ bolee umnyj *vašego / √čem vaš ‘Our teacher is smarter than yours’; and an occasional synthetic comparative, e.g., Naša auditorija ból’šaja *vašej / čem vaša ‘Our classroom is bigger than yours’) However, some adjectives can assign the Dative case even in attributive position (e.g., interesnaja mne kniga ‘an interesting-to-me book’, milaja tebe devuška ‘a dear-to-you girl’, etc.). .). It is argued that these reflect a type of configurational (syntactic, non-semantic) case associated with a unique configurational position of the pronoun within NP, and not semantic case assignment in the strict sense of Choo 2007.

목차

Abstract

1. Introduction

2. A Typology of Case Assignment

3. Government Properties of Adjectives in Russian

4. Analysis

5. Long-Form Adjectives Functioning As Relatives Clauses

6. Case Assignment by Comparative Adjectives

7. Dative Complements To Adjectives

8. Conclusion

References

Резюме

키워드

Russian Case Assignment Long-form Adjectives Short-form Adjectives