학술논문
완결상 체계에 대한 한영 비교 연구
이용수 114
- 영문명
- The Comparative Study on Aspect Systems of Korean and English : focusing on Present Perfect
- 발행기관
- 호남대학교 인문사회과학연구소
- 저자명
- 조경숙(Cho, Kyung-Sook)
- 간행물 정보
- 『인문사회과학연구』제8집, 77~100쪽, 전체 24쪽
- 주제분류
- 사회과학 > 사회과학일반
- 파일형태
- 발행일자
- 2001.12.30
5,680원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This paper aims to study on similarities and differences of aspect systems between Korean and English focusing on present perfect aspect. The two languages have the similarity in that they consist of two grammatical terms of aspect; perfect aspect and progressive aspect.
However, aspect systems of korean and English have differences in terms of the correspondences between aspect formatives and their meanings, especially in case of the present perfect. First, Korean language doesn't have independent present perfect formatives. The present perfect formative "-ess" also play the role of the past tense formative in Korean. English has the independent present perfect formative "have+p.p." of the past tense formative "-ed".
Second, meanings of Korean present perfect aspect doesn't show systematic relations to meanings of past tense. When the formative "-ess" in Korean is used as the present perfect aspect, it represents the meaning of 'resultative state', 'ergressive/terminative', 'state leading up to the present' and 'inchoative'. On the other hand, the formative "-ess" represents the meaning of 'past state', 'past event' and 'past habit' when it play the role of the past tense. On the contrary, the meanings of the present perfect and the past in English have systematic relations each other. For example, English present perfect aspect represents 'the state, event and habit which are related to present time' while past tense expresses 'the state, event and habit which are related to the definite time in the past'.
Third, Korean language has the as[ect system in which its aspectual meanings depend on accompanying adverbial expressions or contextual information, as well as on formal differences of the predicate auxiliaries. For example it has to be decided by some adverbial expressions like temporal adverbs, or special contextual information whether the formative "-ess" represents present perfect or not. In addition, the formative "-ess" can represent the past perfect aspectual meaning instead of the formative "-ess ess" in Korean. On the contrary, English doesn't permit this neutralization of formatives between the present perfect and the past perfect. Consequently, English language has the aspect system in which its aspectual meanings are represented by strict morphological devices like formal distinctions of the predicates.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 한국어의 완결상 체계
Ⅲ. 영여 완결상 체계
Ⅳ. 완결상 체계의 차이
Ⅴ. 결론
참고문헌
Abstract
키워드
해당간행물 수록 논문
- 한국제조업의 지역별 생산구조의 차이
- 고려말 무장세력의 군사적 배경
- 刊行辭
- A Study of pro-drop in English
- 자음군 간략화에 대한 CV 음운론적 분석
- 孟子心性論小考
- 强姦犯罪와 그 對應方案
- 일본 지방분권개혁의 문제점과 과제
- 지역경제의 활성화 방안
- 이야기 자료를 활용한 초등영어 수업 모형
- 漢語縮略語初探
- 가상공간에서의 표현의 자유
- 唐代의 科擧制와 社會
- 광고모델선정에 있어 PSI척도적용의 타당성 연구
- 중국농촌사회의 분화에 관한 연구
- 인터넷의 광고효과에 미치는 요인 연구
- 예이츠의 시 세계와 사상
- 도시노인의 일상생활 분석을 통한 노년기 적응유형 연구
- 지방행정 환경의 변화추세와 개혁방안
- 완결상 체계에 대한 한영 비교 연구
- 해남의 지명연구
참고문헌
관련논문
사회과학 > 사회과학일반분야 BEST
더보기사회과학 > 사회과학일반분야 NEW
- 장애인재활상담사 보수교육 운영에 관한 인식 연구: 재활관련 기관 종사자 FGI를 기반으로
- 장애인재활상담사의 직무요인과 상담 전문성, 자기효능감이 심리적 소진에 미치는 영향
- 발달장애 근로 청년의 1인 가구 자립생활 지원 욕구에 관한 연구: 장애 당사자⋅보호자⋅지원인력을 중심으로
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!