학술논문
타동형 속사동사의 은유적 변이에 대하여
이용수 52
- 영문명
- Sur le transfert métaphorique des verbes pseudo-attributifs
- 발행기관
- 프랑스학회
- 저자명
- 노윤채(NHO, Yun-Chae)
- 간행물 정보
- 『프랑스학연구』제47권, 25~54쪽, 전체 30쪽
- 주제분류
- 어문학 > 프랑스어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2009.02.28
6,400원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
Cette étude porte essentiellement sur une série de verbes que nous appelerons ‘verbes pseudo-attributifs’, comme constituer dans cette décision constitue un danger. Ces verbes ont ceci de particulier que les noms qui suivent manifeste un caractère de l'attribut bien que la phrase semble plutôt transitive.
En français, il est admis depuis toujours que l'attribut est une catégorie difficile à déterminer. Pour les critères de leur détermination, on évoque généralement l'accord avec le sujet, la pronominalisation en pronom neutre ‘le’, la difficulté de formuler une phrase passive mais aucun d'entre eux se révèle ni nécessaire ni suffisant finalement.
Les verbes pseudo-attributifs peuvent être considérés comme transitifs parce qu'il donne lieu à la structure N0 V N1, mais ils sont attributifs dans la mesure où ces dernières phrases sont difficilement passivables et qu'il s'établit une relation d'égalité entre N0 et N1. Ces verbes concernent constituer, former, faire, représenter, égaler, peser, approcher, etc. mais leur liste n'est pas exhaustive.
Nous décrivons ainsi leurs propriétés syntaxiques et sémantique après les avoir divisés en 6 sous-groupes. Nous constatons par la suite que la plupart de ces verbes comportent au moins deux sens différents, l'un dynamique, l'autre statique et que la distribution de l'emploi de ces verbes peut s'expliquer par un transfert métaphorique. En effet, il nous semble que ces verbes sont à l'origine uniquement transitifs et dynamiques et qu'ils obtiennent des emplois attributifs et statiques en élargissant progressivment la frontière de leurs sens.
목차
1. 서론
2. 속사의 범주 한정
3. 직접목적보어의 범주 한정
4. 유사속사동사의 유형 및 목록
5. 은유화 : 타동사에서 속사동사로
6. 결론
참고문헌
Résumé
해당간행물 수록 논문
- 프랑스학회 회칙 외
- 대중 문화예술 축제에 관한 탈경계의 사유
- 『북 호텔』의 의미의 핵으로서의 이야기 형식
- 엘렉트라 신화의 문학적 변용
- Questions d'identité(s) Qui est qui ? Qui est quoi ?
- L'apprentissage des langues, de l'acquisition à la didactique
- 타동형 속사동사의 은유적 변이에 대하여
- 문화적 정체성, 글쓰기의 정체성
- 불어의 현동화(actualisation) 장치
- 『우아하게 사는 법』 또는 근대 세계에 대한 성찰
- Deux aspects de l'habitus dans l'usage sociologique de Bourdieu
- 영화에서의 기차 이미지
- 산문시 연구 - 알루아지우스 베르트랑Aloysius Bertrand의 밤의 가스파르Gaspard de la nuit
- 프랑스령 서인도제도의 크레올어의 지위와 이언어병용 상황
- 위고 「클로드 괴」에서의 사형존폐 논쟁
참고문헌
관련논문
최근 이용한 논문
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!