한ㆍ일 자연주의의 수용양상

• 영문명: An accommodation aspect of Korean and Japanese naturalism
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 김윤지(金倫志)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第43輯, 331~362쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2008.11.01

영문 초록

  As for the characteristic of the naturalism accommodation aspect in Japan and Korea, it was distorted ar the time of the accommodation by the situation of the social climate of politics in Japan and Korea, and it was transformed. I can distribute the naturalism literature movement in Japan in the first half year and the latter period. The above tendency was tinged with fieriness characteristics of the storm surging wave by radical forward exercise by sense of self, establishment, emphasis and ego awakening as a thing of the subjectivity of Europe that included Zolaism a lot.
  I can enter with the characteristic in the direction having drifted in Japanese way of naturalism called "the naturalism = inside description" to think I make much of the personal inside world while the naturalism shows romanticism and the adhesion that rooted in the climate of the Japanese mark in those days in the latter period, and to picture straight fact. I was political, and it was accommodated through refraction and transformation at the time of a thing of the two countries in total in the climate of the economic mark of the society than I let an original meaning of the French naturalism just transmitted in all the naturalism accommodation in Korea and Japan in this way, and a flower bloom.

목차

1. 머리말
2. 일본 자연주의의 수용 양상
3. 한국 자연주의의 수용 양상
4. 한국과 일본의 자연주의 작품 비교
5. 맺음말
참고문헌

키워드

자연주의(自然主義) 田山花袋 이불(蒲？) 염상섭(廉想涉) 표본실의 청개구리(標本室の靑蛙)