북한 IT 산업의 발전전략과 과제

• 영문명: Strategies and Issues of North Korea's Information Technology Industry
• 발행기관: 한국동서경제학회
• 저자명: 조영기(Young-Key Cho)
• 간행물 정보: 『한국동서경제연구』한국동서경제연구 제15집 제2호, 177~205쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 경제경영 > 경제학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.02.01

국문 초록

본 논문은 북한이 성장동력으로 채택한 정보통신산업의 발전전략과 과제에 대한 연구이다. 북한의 국가목표는 강성대국이며, 북한의 IT 산업의 발전전략도 강성강국을 달성하기 위한 전략이며, 이의 사상적 기반이 신사고와 과학중시사상이다. 북한이 IT 산업을 경제발전의 성장동력으로 채택한 배정은 첫째, 경제위기를 벗어나기 위해 산업화를 생략하고 정보화를 먼저 달성하여 산업화의 효율성을 높이는 단번 도약(Leap-frog)의 전략을 채택하였으며, 둘째, 북한이 내부역량을 집중한다면 단기간 내에 경쟁력을 갖출 수 있다는 인식을 가지고 있기 때문이다. 그리고 경제전 반에 효율성을 제고하려는 실리적 배경과 에너지 소비가 많은 중공업 대신 IT 산업을 채택하였으며, IT 산업의 발전을 통해 세계각국의 정보를 파악? 이해하는 한편, 내부적으로는 주민들이 정보화를 통해 외부세계와 접촉하는 메커니즘을 통제하기 위한 기술을 개발하여 체제를 유지하려는 정치적 목적도 있다. 북한이 경제성장동력으로 IT 산업을 채택한 것은 현실적 타당성이 있지만 IT 산업은 성장동력으로서 통신인프라의 열악, IT 관련 기술수준이 낙후, 북한에 대한 전략물자 반출금지, 사회주의체제가 가지고 있는 물질적 자극의 결여, 체제유지를 위해 일반주민이 인터넷 사용을 적극통제 동의 문제점이 있다. 그리고 북한이 IT 산업을 발전전략으로 채택하기 위해서는 경제위기국면을 먼저 탈피하기 위해 개혁과 개방이 전제되어야 하며, IT 인프라의 구축을 위해 남북경제협력의 활성화가 필수적이다. 그리고 미국과의 관계개선을 통해 대북경제재조치가 해제되어야 하며, 정책결정자의 확고한 의지와 주민들의 디지털 마인드를 육성하기 위한 정책수단을 개발하는 것이 요구된다.

영문 초록

This paper studies development strategies and issues of North Korea's Information Technology industry. North Korea's emphasis on the importance of IT industry can be found in fostering science and New Way of Thinking in new year's joint editorials in 2000 and 2001, respectively. Furthermore, the fact that Kim Jong-il visited Shanghai's Pudong area in May 2000 and Zhong guan cun in China in January in 2001 sheds light on the extent to which North Korea IS interested m IT industry. In light of the ever-increasing economic exchange and cooperation between North and South Korea, it is meaningful to look into the development strategies and issues of North Korea's IT industry. The reason why North Korea decided to focus on IT industry is: I) to leapfrog industrialization process and foster the adoption of information technology, thereby increasing the efficiency of industrialization, 2) to jump out of the economic slump by concentrating internal capabilities on information technology, 3) to avoid energy-consuming heavy industry, 4) to increase understanding of the importance of information the world over, and 5) to grasp more control of its people by developing the technology to control information flows to contact the outside world. It is practically reasonable that North Korea adopted IT industry as the main growth engine. However, problems still abound: lack of communications infrastructure, low technological level, lack of understanding of private ownership arising from socialist system, and authorities' tight control on communications among residents. This study argues that North Korea's adoption of IT industry as its development strategy should be based on the adoption of reform and opening measures and, furthermore, increased cooperation with South Korea. This paper also contends that further measures should include the lifting of economic restrictions imposed on North Korea and that North Korean authorities need to come up with policies to equip local residents with digital mindset suitable for information age.

목차

국문초록

1. 서론

2. 북한의 IT산어발전전략

3. 북한 IT 산업의 현황

4. 북한 IT산업의 문제점과 과제

5. 요약 및 결론

참고문헌

북한문헌 및 자료

Abstract