학술논문
다이쇼 시대의 윌리엄 블레이크 붐과 조선 - ‘The Sick Rose’의 번역 텍스트와 문화적 콘텍스트
이용수 240
- 영문명
- Blakian Boom in The Taisho Era and Korean - Translated Texts of "The Sick Rose" and the Cultural Context -
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 정대성(鄭大成)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』일본어문학 제32집, 371~402쪽, 전체 32쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2006.02.01
6,640원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
목차
일본어 초록
1. 들어가며
2. 일본과 조선에서의 블레이크 번역의 시작
3. “The Sick Rose” 번역 비교
4. 나오며 --번역학 이론 소고(小考)
참고문헌
저자소개
1. 들어가며
2. 일본과 조선에서의 블레이크 번역의 시작
3. “The Sick Rose” 번역 비교
4. 나오며 --번역학 이론 소고(小考)
참고문헌
저자소개
해당간행물 수록 논문
- 三島由紀夫の戯曲二篇 - サド侯爵夫人とわが友ヒットラーの比較考察
- 장보고 사후의 해상세력과 고려 왕건과의 관계
- 日本語学習者による｢のだ｣の過剰使用 - 情報の共有․非共有と品詞に注目して -
- 漱石の『三四郎』における「文明開化」 - 「自己植民地化」の観点から
- 日本語의 使役硏究에 관한 考察
- 사타 이네코(佐多？子)의 조선인상 - 프롤레타리아 시「朝鮮の少女 一、ニ」를 중심으로
- 朝鮮時代の日本語学習書による 日本語のエ段音研究 - 「倭語類解」のハングル表記を中心に
- 「ましじ」와 「まじ」의 의미 분화 - 인칭과의 상관성을 중심으로
- 일본의 국제화와 동아시아의 노동시장 - 일본으로의 노동력 이동을 중심으로
- 다이쇼 시대의 윌리엄 블레이크 붐과 조선 - ‘The Sick Rose’의 번역 텍스트와 문화적 콘텍스트
- 田中英光の朝鮮関係作品の一考察
- 1930년대 조선과 야나기 무네요시(柳宗悅)의 ‘민예’
- 風俗資料としての小説 - 『胡砂吹く風』、『小説東学党』での｢附記す｣の問題
- 日韓両言語の「喜」表現に関する分析 - 慣用的表現を中心に
- 일본 속의 한국문화 - 미야기현(宮城縣)을 중심으로
- 谷崎潤一郎の『上海交遊記』
- 『키친』론 - 여성언어와 젠더
- 총력전하의 국민생활론과 일상성의 가치화
- 19세기의 민중사연구에 관한 소고
- 韓国人と日本人の言語行動の比較研究* - 依頼表現の使用を中心に
- 선사시대 일본열도의 유통과 생업
- 일본어문학회 회칙 외
- 미시마 유키오(三島由紀夫)의 『우국』 (憂國)론 - 주제를 통해 본 작가의 시대인식
- 日本における看板言語の表記実態
- 西脇順三郎の『超現実主義詩論』について
- 日本會計制度연구와 일본학 - ASBJ설립이후의 會計변화와 독자논리를 중심으로
- 내선일체지향소설로 본『간난이[カンナニ]』
- ‘지역학’ 접근에 관한 고찰
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!