학술논문
일한 양언어의 복합어에 관한 연구 - 존재동사를 중심으로
이용수 112
- 영문명
- A Study on Compound Word of Japanese and Korean - The Case of an Existential Verb -
- 발행기관
- 일본어문학회
- 저자명
- 南得鉉(남득현)
- 간행물 정보
- 『일본어문학』일본어문학 제31집, 53~74쪽, 전체 22쪽
- 주제분류
- 어문학 > 일본어와문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2005.11.01
5,440원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
This study is to review a compound word of Japanese and Korean. Focused on Japanese “aru” and Korean “issta”, Verbs of Existence"s combination with preceding components and compounding was analyzed by data collected from parallel corpus of Japanese and Korean in Korea University.
The results are as follows.
The results revealed that Japanese “aru” and Korean “issta” functioned as components of a compound word like “suru” and “hata”. However, “aru” or “issta” appears under the limited environment and has higher rate of being used as a modifier. Accordingly, they don"t function properly as a comprehensive compounding component of a predicate verb. The results also revealed that “aru” and “issta” with the structure of “Preceding Components+EV” functioned mainly as Verbs of Existence including the meaning of “Possession”.
As the number of data collected shows, the examples of Korean “issta” as a compound word were more often found than those of Japanese “aru”. Accordingly, it reveals that Korean “issta” is more productive than Japanese “aru”.
목차
영어 초록
1. 서론
2. 복합어 구성요소로서의 ?ある?와 ?있다?
3. 복합어를 구성하는 존재동사의 일한 대조
4. 결론
참고문헌 및 참고자료
저자소개
1. 서론
2. 복합어 구성요소로서의 ?ある?와 ?있다?
3. 복합어를 구성하는 존재동사의 일한 대조
4. 결론
참고문헌 및 참고자료
저자소개
키워드
해당간행물 수록 논문
- 이즈모방언의 중설모음화 현상
- 근세 일본인들의 조선관 - 우익실학자들을 중심으로
- 『雨月物語』の創作意図考 - 私憤説をめぐって
- 한국대학생의 부탁표현에 나타나는 언어의식
- 『조선태평기』(朝鮮太平記)의 번각과 이향방문담 연구 - 2권 제2 「고니시의 병사 마쓰나가 다로에몬 창랑국에 이르는 일 및 선경을 만나는 일」을 중심으로
- 韓·日両語の「검정:黒」による比喩的色彩表現 - 否定的イメージを表さない色彩表現の違いを中心に
- 芥川龍之介における藝術至上主義 - 松浦一との關係
- 일본 노동시간단축의 실상과 배경에 대한 고찰
- 한국에 있어서의 일본연구의 최근 동향- 『日本学報』논문집을 중심으로
- 한일 의학용어의 어휘적 특성
- 大津皇子の謀反事件 - 日本書紀․懐風藻․万葉集の固有性 -
- 井伏鱒二の珍品堂主人 試論 - 珍品堂の失敗と世相
- 일본의 지역사회에 대한 연구 - 산업화와 도시화로 인한 농촌지역의 변화
- 『三寶繪』六波羅蜜說話の構成
- 日本のシンボリストたちの象徴主義観
- 透谷의 理想觀念과 Plato
- 일한 양언어의 복합어에 관한 연구 - 존재동사를 중심으로
- 川端康成 『山の音』 論 - 『山の音』における〈音〉
- 유형론적 관점에서 본 일본어의 격
- 切り離せない敬語接頭語の諸相
- 伊藤整『幽鬼の街』論 - 「ユリシーズ」の影響をめぐって
- 「肉体文学」をめぐる問題 - 田村泰次郎の評価を中心に -
- 谷崎潤一郎の『西湖の月』
- 韓ㆍ日 兩國語의 使動硏究에 관한 考察
- 副詞的観点から見た日本語オノマトペについて
- 韓日兩國의 漢字敎育에 있어서의 漢字使用 - 한자사용의 감소경향과 그 문제점에 대하여
- 교고쿠파(京極派)와 『쓰레즈레구사(徒然草)』
- 『月に吠える』의 空間論
- 아베 고보(安部公房)의 『붉은 누에고치』(赤い繭)론
- 일본 쇼와기 황국신민 만들기 - 국민학교 제Ⅴ기수신서를 중심으로
- 慶州ローカルガイド日本語教育 - その問題点と教育実例
- <因果応報>와 <蘇生>의 상관성 연구 - '日本霊異記' 를 중심으로 -
- 일본어문학회 회칙 외
- 사타 이네코(佐多?子)의 『잇꽃(くれない)』論 - 전향시대의 갈등문제
- スピーチレベルシフトにおける中途終了型発話についての一考察 - 韓国語との比較から
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!