무대연출가 저작권보호의 한계와 실효성 방안

• 발행기관: 한국스포츠엔터테인먼트법학회
• 저자명: 이영미
• 간행물 정보: 『스포츠엔터테인먼트와 법』제25권 제4호, 99~119쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.11.30

국문 초록

공연저작물의 무대연출가는 배우선정에서 대본 검토를 통한 무대디자인, 의상, 조명, 음향, 및 소품에 이르기 까지 극작물의 요소에 포함된 모든 부분에서 적극적으로 개입하거나 지시를 한다. 또한 배우가 장면 속에서 어떻게 말하고 움직이는지는 대본에 의한 것이 아니라 무대연출가의 선택과 결정으로 이루어진다. 공연제작과정에서 무대연출가는 극의 개념과 주제를 관객에게 생생하게 전달하기 위해 대본을 무대로 가져오는 데 사용되는 전반적인 요소를 조절한다. 그런 면에서 무대연출가의 노동에 대한 보상뿐만 아니라 그의 창의적 기여에 대해 적절한 보호를 받아야 한다는 데는 의심의 여지가 없다. 그러나 무대연출가의 저작권법적 상황은 입법부에 의해 완전히 인식되거나 해결되지 않고 있다. 국내 저작권법과 법원은 무대연출가의 작업을 무용이나 안무와는 다르게 저작물로 인정하지 않고, 연출가를 실연자로 인정한다. 무대연출가의 저작권을 보호하는 데 있어서 여러 가지 복잡한 문제들이 발생한다. 무대연출가의 작업은 작가의 대본과 연결되어 다른 사람이 동일한 대본으로 작업할 때 침해를 입증하는 것이 쉽지 않다. 또한 공연 극작품의 협력적 성격은 법령 내에서 “저작자”로서의 연출가의 역할에 의문을 제기한다. 무대연출의 창작성이 아이디어가 아닌 표현으로서 인정되어야 하는 문제, 공연 영상물이나 스틸사진, 프롬프트 북 등을 이용하여 저작권 등록을 할 수 없는 구조적인 문제를 통해 무대 연출가를 위한 저작권법의 개선 및 보완이 필요할 것으로 보인다. 무대연출가들은 자신들의 창의적인 작업물이 연극저작물로서 인정받고 저작자로서의 권리를 주장하기 위해 저작권의 경계를 확장하려고 노력해야하며 자신들의 이익을 대변하는 협회를 신뢰하고 계약을 통해 로열티 거래를 협상할 필요가 있다. 그러므로 무대연출가는 저작권법의 테두리 안에서 뿐만 아니라, 저작권법을 벗어난 다른 곳에서도 귀속과 보상을 추구하는 것을 고려해 보아야 할 것이다.

영문 초록

The stage director actively intervenes or instructs all aspects of the elements of the play, from the selection of actors to the design of the stage through script review, costumes, lighting, sound, and props. Also, how an actor speaks and moves in a scene is not determined by the script, but by the selection and decision of the stage director. During the production process, the stage director adjusts the overall elements used to bring the script onto the stage in order to bring the concept and theme of the play vividly to the audience. In that respect, there is no doubt that the stage director should receive adequate protection for his creative contributions as well as compensation for his labor. However, the stage director’s copyright legal situation has not been fully recognized or resolved by the legislature. The copyright laws and courts in South Korea do not recognize the stage director’s work as dramatic work, unlike dance or choreography, but recognize the director as a performer, and various complex problems arise in protecting the stage director’s copyright. The stage director’s work is linked to the writer’s script, so it is not easy to prove infringement when others are working with the same script. In addition, the cooperative nature of a performance dramatizes the role of the director as an “author” within the statute. Even if the creativity of stage direction is recognized as an expression rather than an idea, it is difficult to legally be subject to copyright protection if there is no fixed material such as a performance video or recording. Unlike this, there is a prompt book that can satisfy the legal requirement of “fixed”, but the director can create conflicts with performance partners over the ownership issue for the prompt book and exclude the possibility of infringing the rights of the producer I can’t help it. As directors seek to push the boundaries of copyright to include stage direction and claim ownership of the work itself, they must trust associations that represent their interests and negotiate royalties through contracts. Therefore, stage directors need to consider seeking attribution and compensation not only within the confines of copyright law, but also elsewhere outside of copyright law.

목차

I . 서론

II. 이론적 배경

Ⅲ.무대 연출가의 저작권과 관련한 문제점들

IV. 무대 연출가의 저작권 보호문제에 대한 해결방안

V. 결론

키워드

저작권 저작자 창작성 연극저작물 무용저작물 저작권법 무대연출가 copyright author creativity dramatic works choreographic works copyright law stage director