학술논문
韩汉话语标记“거봐”和“(你)看/瞧”的交互主观性
이용수 10
- 영문명
- 발행기관
- 한국중국문화학회
- 저자명
- 赵娜 任倩倩
- 간행물 정보
- 『중국학논총』제77호, 113~143쪽, 전체 31쪽
- 주제분류
- 인문학 > 문학
- 파일형태
- 발행일자
- 2023.03.31
6,520원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
영문 초록
From the perspective of intersubjectivity, this paper first summarizes and analyzes the similarities and differences in the conversation sequence of the Korean and Chinese discourse markers “거봐” and “ (你)看/瞧”, and then focuses on the different concrete manifestations of intersubjectivity embodied in the two and their similarities and differences. We preliminarily came to the following conclusion that “거 봐” and “(你)看/瞧” have similar conversation sequence usage. The expectation of the speaker associated with “거봐” is generally the known information shared between the speaker and the listener, that is, the speaker has previously mentioned it to the listener. However, “(你) 看/瞧” can also quote new information unknown to the speaker and the listener before. The speaker reminds the listener that the following content of the discourse is the focus information, which is also the key information that the speaker wants the listener to pay attention to. Through the analysis of example sentences, we find that the intersubjectivity usage of “(你)看/瞧” is more diverse than “거봐”. “거봐 ” has a variety of uses such as evidence-attached notification, exhortative and remindful notification, blaming and complaining notification, consensual and inquisitive notification, and ostentatious and affirmative notification, all of which are concrete manifestations of intersubjectivity function. In addition to the five usages mentioned above, “(你)看/瞧” can also be used to inform new information.
목차
Ⅰ. 问题的提出
Ⅱ. 交互主观性理论
Ⅲ. “거봐”和“(你)看/瞧”典型会话序列具体化
Ⅵ. “거봐”的交互主观性
Ⅴ. “(你)看/瞧”的交互主观性
Ⅵ. 结论
키워드
해당간행물 수록 논문
- 현대중국어 ‘很少’에 대한 소고
- 韓漢語反預期標記“오히려”與“反而”的認知解讀
- 대만의 國語와 閩南語코드전환 의도 연구
- 比字句中比较结果对认识情态助动词“要”位置的影响
- 唐宋시기 ‘遍’의 문법적 성질에 관한 고찰
- 韩汉话语标记“거봐”和“(你)看/瞧”的交互主观性
- 근대중국의 인구논쟁과 산아제한운동
- 중국의 부동산 정책과 주택가격 거품 발생의 원인
- 텍스트마이닝과 네트워크 분석을 통한 중국 탄소중립 정책연구
- 중국 에너지 정책 전환에 관한 연구
- 재한국 중국 이주노동자의 공동체의식 연구
- 古代中国之形神思想论
- 중국 청대 선당善堂·선회善会자치제도의 거버넌스적 성격
- 동남아시아 화교 이민사 연구
- 中国对美国外交战略变化研究: 从和解到竞争
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!