일본의 색채습속에 엿보이는 중국 오색설 영향 소고

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 이정식
• 간행물 정보: 『중국학논총』제76호, 357~375쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

국문 초록

本文主要对日本传统色彩观及其习俗进行了考察，得出的结论解和推测有以下几点内容。首先，红色具有破财的意义，是中国民族最敬畏的色彩，用于婚礼，庆典，国庆等喜庆活动。在日本，新年里有民间信仰中含有祝贺意义的红白色活动徽章，红白色的礼物包装纸，红白色的馒头等还有把红色象征着避邪,渔夫的红色的赤褌是为躲避鲨鱼的符咒,浮世绘中登场的女子的红腰带与其说是强调了美丽的女性美,而是为了避免厄运颜色的理由更有说服力。 在古代中国穿着白色的丧服代表着哀悼，古代日本也像中国一样，白色象征着死亡和哀悼，也有穿着白色的丧衣祭奠的习惯。但是在现在的日本明治维新以后几乎找不到这个痕迹了，在中国的婚礼仪式都是红色装饰的宴会，日本的话，黑色一般在葬礼上使用也有婚礼和庆祝仪式也会用到。丧服的黑色有悲伤的意思也有压制感情的意思。同样可以用在婚礼和庆典礼仪上穿上黑色西服是当时处于那个位置上与“祝贺和快乐的情绪背道而驰的一切感情表露是都被禁止的，即使有“悲伤”或“祝贺或快乐”以外的其他的感情,也会把它禁止。极度小心不对他人失礼的日本人的特性上有小心谨慎的优点是因为打破禁忌就会被社会排斥排挤。

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 일본의 오색과 중국의 오색설

Ⅲ. 일본과 중국에 걸친 오색의 속성

Ⅳ. 적색과 백색의 대립

Ⅴ. 맺음말

키워드

일본 음양오행설 오색설 색채습속 색채관 日本 陰陽五行說 五色說 色彩習俗 色彩觀 Japan Yin-Yang School The five cardinal colors Custom of color Traditional perceived meaning of color